수영복

「수영복」の例文例文

「수영복」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  백화점에서 파란색 수영복을 샀어요.

  デパートで青い水着を買いました。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  호텔 수영장에 들어가려면 반드시 수영복과 모자를 착용해야 합니다.

  ホテルのプールに入るには、必ず水着と帽子を着用しなければなりません。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  해당 브랜드는 친환경 소재를 활용하여 물의 저항을 최소화한 기능성 수영복을 새롭게 출시했다.

  該当ブランドは環境に配慮した素材を活用し、水の抵抗を最小限に抑えた機能性水着を新たに発売した。

• 日常会話

  작년에 입던 수영복이 작아져서 새로 하나 장만해야겠어.

  去年着ていた水着が小さくなったから、新しく一着買わなきゃ。

「수영복」の使い方使い方

• 수su영yeong복bo을geul 세se탁ta하ka다da

  水着を洗う

  수영복을 세탁할 때 세제를 조금 넣어요.水着を洗うとき、洗剤を少し入れます。

• 수su영yeong복bo으geu로ro 갈ga아ra입ip다tta

  水着に着替える

  탈의실에서 수영복으로 갈아입었어요.更衣室で水着に着替えました。

「수영복」とよく一緒に使う語

• 수영복을 입다　水着を着る
  （입다：着る）
• 수영복을 벗다　水着を脱ぐ
  （벗다：脱ぐ）
• 수영복을 사다　水着を買う
  （사다：買う）
• 수영복을 준비하다　水着を用意する
  （준비하다：準備する）
• 수영복을 챙기다　水着を持っていく
  （챙기다：準備する）

「수영복」の類義語との違い類義語との違い

수su영yeong복bok: 水泳や海辺で着る体を覆う衣服の総称で、用途に応じて素材や形、覆う範囲が異なる
비bi키ki니ni: 上下が分かれた女性用水着で、胸や腹部の露出が多いデザイン
래rae시si가ga드deu: 薄く伸縮性のある素材で作られ、紫外線や擦れから肌を守るために着る上半身用の水着的衣類
원won피pi스seu 수su영yeong복bok: 胴体を一枚で覆う女性用の水着で、体幹部分を一続きに覆う形状
비bi치chi웨we어eo: 海辺やプールサイドで着る薄手の衣服やカバーアップの総称

「수영복」の韓国語での定義韓国語での定義

수su영yeong이i나na 해hae변byeon 활hwal동dong을eul 위wi해hae 만man든deun 의ui복bo으geu로ro, 비bi키ki니ni·원won피pi스seu형hyeong·반ban바ba지ji형hyeong·래rae시si가ga드deu 등deung 다da양yang한han 형hyeong태tae를reul 포po함ham하ha는neun 명myeong사sa

「수영복」のよくある間違い

• ✕ 수영복을 갈아입다

  ○ 수영복으로 갈아입다

  今着ている服から水着に替える意味なら「수영복으로 갈아입다」とし、「수영복을 갈아입다」は水着を別の水着などに替える意味に読まれえます。