어둡다

「어둡다」の例文例文

「어둡다」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  불을 끄니까 너무 어두워요.

  電気を消したからとても暗いです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  할머니께서는 나이가 드시면서 눈과 귀가 많이 어두워지셨다.

  祖母は年を取るにつれて目と耳がすっかり遠くなった。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  세계적인 경기 침체로 인해 내년도 수출 전망이 매우 어둡다.

  世界的な景気後退により来年度の輸出の見通しは極めて暗い。

• 日常会話

  무슨 고민 있어? 오늘따라 얼굴빛이 왜 이렇게 어두워?

  何か悩みでもあるの？今日に限ってどうしてそんなに顔色が暗いの？

「어둡다」の使い方使い方

• 골gol목mo이gi 어eo둡dup다tta

  路地が暗い

  비가 오면 골목이 어두워요.雨が降ると路地が暗いです。

• 하ha늘neu이ri 어eo둡dup다tta

  空が暗い

  구름이 많아서 하늘이 어두워요.雲が多くて空が暗いです。

• 분bu위nwi기gi가ga 어eo둡dup다tta

  雰囲気が暗い

  그 영화는 분위기가 어두워요.その映画は雰囲気が暗いです。

「어둡다」とよく一緒に使う語

• 방이 어둡다　部屋が暗い
  （방：部屋）
• 길이 어둡다　道が暗い
  （길：道）
• 조명이 어둡다　照明が暗い
  （조명：照明）
• 화면이 어둡다　画面が暗い
  （화면：画面）
• 사진이 어둡다　写真が暗い
  （사진：写真）
• 색이 어둡다　色が暗い
  （색：色）

「어둡다」の類義語との違い類義語との違い

어eo둡dup다tta: 明るさや雰囲気の明るさが失われて重苦しく感じられる状態
깜kkam깜kkam하ha다da: 光がほとんどなく部屋や場所が真っ暗な状態
어eo둑du하ka다da: 薄い光のため全体がうす暗く感じられる状態

「어둡다」の韓国語での定義韓国語での定義

빛bi이chi 부bu족jo해kae 눈nu에ne 잘jal 띄tti지ji 않an거keo나na 사sa람ra의mui 기gi분bun과gwa 분bu위nwi기gi가ga 가ga라ra앉an아ja 밝bak지jji 않a은neun 상sang태tae를reul 가ga리ri키ki는neun 형hyeong용yong사sa.

「어둡다」のよくある間違い

• ✕ 방이 어둡어요

  ○ 방이 어두워요

  日本語の「暗い」はこのように形が変わる手がかりがないため、語幹が「ㅂ」で終わる「어둡다」を規則的に変化させやすいですが、母音で始まる語尾の前では「ㅂ」が「우」に変わり「어두워요」となります。