조각

「조각」の例文例文

「조각」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  피자 한 조각 드실래요?

  ピザをひと切れ召し上がりますか。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  바닥에 떨어진 유리 조각을 밟지 않도록 조심하세요.

  床に落ちたガラスの破片を踏まないように気をつけてください。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  현장에서 발견된 단서의 조각들을 하나씩 맞추어 사건의 전모를 밝혀냈다.

  現場で発見された手がかりの破片を一つずつ繋ぎ合わせ、事件の全貌を明らかにした。

• 日常会話

  남은 치즈 한 조각은 내가 먹어도 돼?

  残ったチーズひと切れ、私が食べてもいい？

「조각」の意味ごとの使い方

• 彫刻

  미술관에서 유명한 조각을 감상했다.

  美術館で有名な彫刻を鑑賞した。

「조각」の使い方使い方

• 한han 조jo각gak

  一切れ

  사과를 한 조각 먹었다.りんごを一切れ食べた。

• 케ke이i크keu 한han 조jo각gak

  ケーキの一切れ

  케이크 한 조각을 냉장고에 넣었다.ケーキを一切れ冷蔵庫に入れた。

• 빵ppang 한han 조jo각gak

  パンの一切れ

  빵 한 조각에 잼을 발랐다.パン一切れにジャムを塗った。

「조각」とよく一緒に使う語

• 피자 한 조각　ピザ1切れ
  （피자：ピザ）
• 사과 한 조각　りんご1切れ
  （사과：りんご）
• 수박 한 조각　すいか1切れ
  （수박：スイカ）

「조각」の類義語との違い類義語との違い

조jo각gak: 切り離された小さな一片や一切れを表す名詞で、食べ物では量を数えて使うことが多い。
부bu분bun: あるまとまりや範囲のなかの一つの部分を表す名詞。
쪽jjok: 対象の一側や一部分を表す名詞。

「조각」の韓国語での定義韓国語での定義

전jeon체che의ui 일il부bu로ro서seo 떨tteo어reo져jeo 나na온on 한han 덩deong어eo리ri나na 한han 조jo각ga을geul 뜻tteu하ta며myeo, 예ye술sul 작jak품pu을meul 가ga리ri킬kil 때ttae는neun '조jo각gak상ssang' 등deung으eu로ro 쓴sseun다da.

「조각」のよくある間違い

• ✕ 케이크 한 조각을 하나 줄래

  ○ 케이크 조각을 하나 줄래

  「一切れ」は韓国語で「한 조각」または「조각을 하나」と表せますが、両方を重ねると数量が重複して不自然になります。