거미

「거미」の例文例文

「거미」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  벽에 작은 거미가 기어가고 있어요.

  壁を小さなクモが這っています。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  거미는 해충을 잡아먹기 때문에 사람에게 이로운 동물로 여겨지기도 한다.

  クモは害虫を捕らえて食べるため、人間に有益な動物とみなされることもある。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  연구진은 강한 탄력성을 지닌 거미의 실을 모방하여 신소재 섬유를 개발하는 데 성공했다.

  研究陣は強い弾力性を持つクモの糸を模倣し、新素材繊維の開発に成功した。

• 日常会話

  천장에 거미 나타났는데 휴지 좀 가져다줄래?

  天井にクモが出たんだけど、ティッシュ持ってきてくれる？

「거미」の使い方使い方

• 거geo미mi줄jul

  クモの巣

  거미줄에 작은 벌레가 붙어 있어요.クモの巣に小さな虫がくっついています。

• 큰keun 거geo미mi

  大きなクモ

  큰 거미는 나뭇잎 뒤에 숨어 있어요.大きなクモは葉の後ろに隠れています。

• 거geo미mi를reul 잡jap다tta

  クモを捕まえる

  아빠가 창고에서 거미를 잡았어요.父が物置でクモを捕まえました。

「거미」とよく一緒に使う語

• 거미를 무서워하다　クモをこわがる
  （무서워하다：怖がる）
• 거미를 피하다　クモを避ける
  （피하다：避ける）
• 거미가 나타나다　クモが現れる
  （나타나다：現れる）

「거미」の類義語との違い類義語との違い

거geo미mi: 糸で巣をつくり、そこにかかった虫を待って捕まえて生活する小さな節足動物。
벌beol레le: 虫や小さな生き物をまとめて言う一般的な語。
거geo미mi줄jul: 巣や網を形づくる細い糸やその集まり。
거geo미mi집jip: 家の角などにある、古くなった糸の巣やそのかたまりを指す語。

「거미」の韓国語での定義韓国語での定義

곤gon충chung과gwa 달dal리li 몸mo이mi 두du 부bu분bu으neu로ro 나na뉘nwi고go 여yeo덟deol 개gae의ui 다da리ri를reul 가ga진jin 절jeol지ji동dong물mu의rui 한han 종jong류nyu로ro, 주ju로ro 거geo미mi줄jul로lo 먹meo이gi를reul 포po획hoe하ka는neun 동dong물mul.

「거미」のよくある間違い

• ✕ 거미집을 만들고 있어요

  ○ 거미줄을 만들고 있어요

  日本語の「クモの巣」は「巣」から「거미집」と考えやすいですが、クモが糸でつくる網を表すときは「거미줄」が自然で、「거미집」は古くなった巣や巣のかたまりを指します。