취미생활

「취미생활」の例文例文

「취미생활」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  제 취미생활은 사진 찍기예요.

  私の趣味は写真を撮ることです。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  새로운 취미생활을 찾으려고 요리 학원에 등록했어요.

  新しい趣味を見つけようと料理教室に登録しました。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  적절한 취미생활은 현대인의 직무 스트레스를 해소하고 삶의 만족도를 높이는 데 기여한다.

  適切な趣味活動は、現代人の職務ストレスを解消し生活の満足度を高めるのに寄与する。

• 日常会話

  요즘 돈이 너무 많이 들어서 취미생활도 줄여야겠어.

  最近お金がかかりすぎて趣味に使うのも減らさなきゃ。

「취미생활」の使い方使い方

• 취chwi미mi생saeng활hwa을reul 즐jeul기gi다da

  趣味を楽しむ

  친구와 취미생활을 즐기며 서로의 작품을 보여 줬어요.友達と趣味を楽しみながら、お互いの作品を見せました。

• 취chwi미mi생saeng활hwa을reul 시si작ja하ka다da

  趣味を始める

  바쁜 생활 속에서도 취미생활을 시작했어요.忙しい生活の中でも趣味を始めました。

• 취chwi미mi생saeng활hwa을reul 유yu지ji하ha다da

  趣味を維持する

  바쁜 일정 속에서도 취미생활을 유지하는 것이 중요해요.忙しい中でも趣味を維持することが大切です。

「취미생활」とよく一緒に使う語

• 취미생활을 공유하다　趣味を共有する
  （공유하다：共有する）
• 취미생활을 계속하다　趣味を続ける
  （계속하다：続ける）
• 취미생활로 삼다　趣味にする
  （삼다：みなす）

「취미생활」の類義語との違い類義語との違い

취chwi미mi생saeng활hwal: 余暇に楽しむ個人的な活動や習慣で、仕事以外の時間に繰り返し行う行為や取り組み
취chwi미mi: 楽しみとして行う行為や関心の対象
취chwi미mi 활hwal동dong: 趣味として実際に行う具体的な活動
여yeo가ga 활hwal동dong: 仕事や学業以外の自由な時間に行う活動
여yeo가ga: 仕事や学業から離れた自由な時間

「취미생활」の韓国語での定義韓国語での定義

퇴toe근geun 후hu나na 휴hyu일il 같ga은teun 여yeo가ga 시si간ga에ne 개gae인in적jeo으geu로ro 즐jeul기gi는neun 활hwal동dong이i나na 그geu러reo한han 생saeng활hwal 방bang식si을geul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

「취미생활」のよくある間違い

• ✕ 취미생활하다

  ○ 취미생활을 하다

  日本語の「趣味をする」のように名詞へそのまま「하다」を付けたくなりますが、「취미생활」は名詞なので、行う意味では「취미생활을 하다」とします。