内容

意味

내용のイラスト

例文

회hoe의ui에e서seo 내nae용yong을eul 간gan단dan히hi 설seol명myeong해hae 주ju세se요yo.

会議で内容を簡単に説明してください。

동dong화hwa책chae의gui 내nae용yong을eul 친chin구gu에e게ge 이i야ya기gi했hae어sseo요yo.

童話の本の内容を友達に話しました。

파pa일i을reul 보bo내nae기gi 전jeo에ne 내nae용yong을eul 한han 번beon 더deo 확hwa인gin하ha세se요yo.

ファイルを送る前に内容をもう一度確認してください。

コアイメージ

内側に収められた中身や要点

関連語

使い方

類義語との違い

내nae용yong: 文章や会話で伝えたい中心の中身や要点
핵haek심ssim: 物事の中心となる重要な点
주ju제je: 話や文章で扱う中心の話題
내nae용yong물mul: 容器や封筒の中に入っている具体的な中身
요yo지ji: 話や文章の重要な点を短くまとめた内容

韓国語での定義

어eo떤tteon 것geo의sui 속so에ge 들deu어reo 있in는neun 것geo이si나na 핵haek심ssim, 또tto는neun 글geul·말mal·행haeng동dong이i 전jeon하ha려ryeo는neun 요yo점jeo을meul 가ga리ri키ki는neun 명myeong사sa.

語源

漢字語で、內(内)は内側や中を、容は入れる・収めるを意味し、合わせて内部に含まれる事柄や中身を表す語である。

コラム

  • 日常会話では書類や話の中身を指す際に使われ、物の具体的な中身を明確に言いたいときは '내용물' と言うと伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

내용 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「内容」は韓国語で何と言う?

日本語の「内容」に当たる韓国語は「내용」です。漢字「内容」の韓国語読みで、文章や話の中身、出来事の具体的な詳細、容器に入っている中身など、日本語の「内容」とほぼ同じ範囲でそのまま使うことができます。

使い分け

  • 내용

    文章・会話の趣旨や、事態の具体的な中身を表す最も標準的な表現です。日常会話からビジネスまで幅広く使われます。

    회의 내용을 정리해서 공유해 주세요.

    会議の内容をまとめて共有してください。

「内容」のよくある質問

Q. 「詳しい内容」は何と言いますか?
「자세한 내용」と言います。ビジネスメールや案内文などで「詳しい内容は添付ファイルをご確認ください(자세한 내용은 첨부 파일을 확인해 주세요)」のように非常によく使われる定番の表現です。
Q. 「中身」と言いたい時も使えますか?
話や文章の「中身」には「내용」を使えます。ただし、箱やカバンなど具体的な容器に入っている物理的な「中身」を指す場合は、「알맹이」や「속」を使う方が自然な場合もあります。

「内容」は英語では

「内容」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ