週

意味

  • 名 週しゅう
  • 名 州
주のイラスト

例文

이i번beon 주ju에e 약yak속sso이gi 많ma아na요yo.

今週、約束が多いです。

다da음eum 주ju에e 여yeo행haeng을eul 가ga요yo.

来週、旅行に行きます。

コアイメージ

七日を一単位とする時間の枠組み

関連語

使い方

類義語との違い

주ju: 七日を一まとまりとする時間の区切りで、予定や出来事を週ごとに分けて伝えるときに使う。
일il주ju일il: 七日間の長さを表す語。
주ju말mal: 週の終わりの土曜と日曜の二日間をまとめて指す語。
요yo일il: 週の中の各日を示す語で、月曜日や火曜日などの名前を表す。
달dal: 約三十日を一まとまりとする時間の区切りで、一か月を表す語。

韓国語での定義

7일i을reul 하ha나na의ui 단da위nwi로ro 보bo는neun 시si간gan 개gae념nyeo으meu로ro, 주ju말mal·주ju중jung 같ga은teun 표pyo현hyeo의nui 기gi준ju이ni 됨doem.

語源

漢字語として周(一巡)の意を借り、週として七日を単位にする意味で定着した

コラム

  • 予定を伝えるときは이번 주/다음 주で週を区切って話し、「한 주」は週の数え方として使われる

ゲームで覚える・約 1 分

주 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「週」は韓国語で何と言う?

「週」に当たる韓国語は「주」です。日本語の「週」とまったく同じ感覚で使え、今週や来週といった日常の会話から、「1週間」「2週間」のように期間を数える際まで幅広く使われます。期間を表す場合は「주일」という表現も非常によく用いられます。

使い分け

  • 주

    日本語の「週」に直結する最も基本的な語です。「이번 주(今週)」などの複合語や、週数を数える単位として広く使います。

    다음 주에 만나요.

    来週会いましょう。

よくある間違い

  • ✕ 하나 주 동안

    ○ 일주일 동안 / 한 주 동안

    「1週間」は漢数字を使って「일주일」、または固有数詞で「한 주」と言います。

「週」のよくある質問

Q. 「1週間」はどう言いますか?
最も一般的なのは「일주일」です。漢数字の「일(1)」に「주일(週日・週)」を組み合わせた形で、日常会話で最もよく使われます。また、「한 주(1つの週)」という言い方も自然に使えます。
Q. 「週末」は韓国語で何ですか?
「週末」は韓国語で「주말」と言います。「주(週)」と「말(末)」を合わせた漢字語で、日本語と全く同じ感覚で使えます。例えば「좋은 주말 보내세요(良い週末をお過ごしください)」のように挨拶でも頻出します。

「週」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ