된장찌개

「된장찌개」の例文例文

「된장찌개」のレベル別の例文

• 入門（TOPIK1〜2級）

  두부와 호박을 넣고 된장찌개를 만듭니다.

  豆腐とズッキーニを入れて味噌チゲを作ります。

• 中級（TOPIK3〜4級）

  퇴근길에 장을 봐서 오랜만에 구수한 된장찌개를 끓여 보았다.

  仕事帰りに買い物をして、久しぶりに香ばしい味噌チゲを作ってみた。

• 上級（TOPIK5〜6級）

  된장찌개는 예로부터 한국인의 밥상에서 빠질 수 없는 대표적인 발효 식품 기반 요리로 손꼽힌다.

  味噌チゲは昔から韓国人の食卓に欠かせない、代表的な発酵食品ベースの料理として挙げられる。

• 日常会話

  오늘 점심 메뉴로 김치찌개랑 된장찌개 중에 뭐 먹을래?

  今日のお昼ご飯、キムチチゲと味噌チゲのどっちにする？

「된장찌개」の使い方使い方

• 된doen장jang찌jji개gae 먹meok다tta

  味噌チゲを食べる

  친구와 식당에서 된장찌개를 먹었어요.友達と食堂で味噌チゲを食べました。

• 된doen장jang찌jji개gae 맛ma있sit다tta

  味噌チゲがおいしい

  이 식당은 된장찌개가 맛있어요.この食堂は味噌チゲがおいしいです。

• 된doen장jang찌jji개gae 냄naem새sae

  味噌チゲの匂い

  된장찌개 냄새가 주방에 가득해요.味噌チゲの匂いが台所いっぱいに広がっています。

「된장찌개」とよく一緒に使う語

• 된장찌개를 끓이다　味噌チゲを煮る
  （끓이다：沸かす）
• 된장찌개를 만들다　味噌チゲを作る
  （만들다：作る）
• 된장찌개를 주문하다　味噌チゲを注文する
  （주문하다：注文する）
• 된장찌개에 두부를 넣다　味噌チゲに豆腐を入れる
  （두부：豆腐）
• 된장찌개 국물　味噌チゲの汁
  （국물：スープ）
• 된장찌개 재료　味噌チゲの材料
  （재료：材料）

「된장찌개」の類義語との違い類義語との違い

된doen장jang찌jji개gae: テンジャンを溶いただしで具を煮た家庭の味の味噌チゲ。
찌jji개gae: 具を中心に調味料と一緒に煮る、家庭で食べる韓国の煮込み料理。
된doen장jang국guk: テンジャンをだしに溶かして作る、汁が多めでやさしい味のスープ。
된doen장jang: 大豆を発酵させて作る塩味の調味料で、料理に深いうま味を与える。

「된장찌개」の韓国語での定義韓国語での定義

된doen장jang찌jji개gae는neun 된doen장jang을eul 푼pun 국gung물mu에re 각gak종jjong 채chae소so와wa 해hae물mul 또tto는neun 고go기gi를reul 넣neo어eo 끓kkeu여ryeo 먹meong는neun 대dae표pyo적jeo인gin 한han국guk식ssik 찌jji개gae

「된장찌개」のよくある間違い

• ✕ 된장 찌개

  ○ 된장찌개

  日本語の「味噌チゲ」には韓国語の分かち書きに当たる手がかりがありませんが、韓国語の料理名「된장찌개」は1語として書きます。