絵

그geu림rim

意味

  • 名 絵え
  • 名 イラスト
  • 名 図
그림のイラスト

例文

그geu녀nyeo는neun 그geu림ri을meul 잘jal 그geu려ryeo요yo.

彼女は絵を上手に描きます。

전jeon시si회hoe에e서seo 유yu명myeong한han 그geu림ri을meul 감gam상sang했hae어sseo요yo.

展覧会で有名な絵を鑑賞しました。

コアイメージ

線や色で対象の姿や場面を再現した視覚的表現

関連語

(名) 그geu림rim책chaek：絵本

(名) 그geu림ri일mil기gi：絵日記

(名) 그geu림rim자ja：影

使い方

類義語との違い

그geu림rim: 線や色で対象の姿や場面を再現した視覚的表現。
사sa진jin: カメラで撮った像や画像。
일il러leo스seu트teu: 文章や商品の内容をわかりやすく伝えるための絵。
낙nak서sseo: ふとしたときに紙や壁に描く簡単な絵。
도do표pyo: 情報やデータを図で示した表やグラフ。

韓国語での定義

사sa물mu이ri나na 사sa람ra의mui 모mo습seu이bi나na 장jang면myeo을neul 선seo이ni나na 색sae으geu로ro 나na타ta낸naen 표pyo현hyeo이ni나na 그geu것geo의sui 결gyeol과gwa물mul

語源

動詞 그리다（描く）の語幹 그리-に名詞化接尾辞 -ㅁが付いて『그린 것（描いたもの）』を意味したことから生じ、現在は絵画やイラスト、図など線と色で作られた視覚作品全般を指す語になった

コラム

  • 日常では完成作だけでなく落書きや練習用のスケッチも그림と呼ぶことが多いため、作品の種類を明確にしたいときは '유화'、'수채화'、'일러스트'、'도표' など具体的な語を添えると誤解が少ない

ゲームで覚える・約 1 分

그림 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「絵」は韓国語で何と言う？

「絵」は韓国語で「그림（クリム）」と言うのが最も一般的です。自分で描いたイラストや子どもの落書きから、美術館に飾られている名画まで幅広く指すことができます。一方、漢字語の「화（ファ）」は単独ではあまり使わず、「日本画」や「風景画」といった熟語の一部として改まった場面で使われます。

言い方と読み方

  • 그림ふつう

    読み方: クリム（geurim）

    日常会話全般で使う最も標準的な表現です。手描きのイラストから名画まで幅広く指します。

  • 화書き言葉

    読み方: ファ（hwa）

    漢字「画」に由来し、単独ではなく「西洋画」「油彩画」などの複合語や専門的な文脈で用います。

使い分け

  • 그림

    日常会話で広く使われる固有語です。イラスト、絵画、図版などあらゆる絵に使える万能な表現です。

    벽에 걸린 그림이 정말 예뻐요.

    壁に掛かっている絵が本当にきれいです。

よくある間違い

  • ✕ 그림을 찍다

    ○ 그림을 그리다

    「絵を描く」は「그리다」を使います。「찍다」は写真を撮るときに使う動詞です。

「絵」のよくある質問

Q. 「그림」の発音のコツは？
最初の「그（ク）」は日本語の「ウ」よりも口を横に引いて発音します。「림（リム）」は舌先を上あごにつけた後、口をしっかり閉じて「ム」と音を飲み込むように発音すると自然なパッチムの音になります。
Q. 「絵が上手ですね」と褒める表現は？
「그림 잘 그리시네요（クリム チャル クリシネヨ）」と言います。相手からそう褒められたときは、「감사합니다. 아직 멀었어요（カムサハムニダ、アジク モロッソヨ＝ありがとうございます。まだまだです）」と返すと謙虚で自然です。
Q. 「絵の具」は韓国語で何と言いますか？
「물감（ムルガム）」と言います。水彩絵の具や油絵の具などの画材全般を指す単語です。学校の図工の授業や美術の場面でよく使われます。

「絵」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ