食パン

식sik빵ppang

意味

  • 名 食パンしょくパン
식빵のイラスト

例文

점jeom심si으meu로ro 식sik빵ppang에e 잼jae을meul 발bal라la 먹meo었geo어sseo요yo.

昼に食パンにジャムを塗って食べました。

아a침chi에me는neun 버beo터teo를reul 바ba른reun 식sik빵ppang을eul 먹meo었geo어sseo요yo.

朝はバターを塗った食パンを食べました。

コアイメージ

サンドイッチ用に一斤で売られる四角い食パンのスライス

関連語

↔︎ (名) 밥bap：ご飯

使い方

類義語との違い

식sik빵ppang: サンドイッチ用に一斤で売られることが多い、四角くて薄いスライスパン
빵ppang: 小麦粉を主原料にして焼いた食品の総称

韓国語での定義

보bo통tong 사sa각ga형kyeong 모mo양yang으eu로ro 한han 덩deong이i로ro 구gu워wo 포po장jang하ha거geo나na 얇yal게kke 썰sseo어reo 파pa는neun 식sik사ssa용yong 빵ppang을eul 이i른reun다da.

語源

'식빵'은 '식'(食)이라는漢字語が「식사용・식사に使う」という意味を示し、'빵'は外来語でポルトガル語pão由来であるため、食事に使うパンを示す語として成り立った複合語である

コラム

  • 빵집에서 '식빵 한 봉지'라고 하면 보통 한 덩어리(一斤)を袋ごと買う意味になることが多いので、枚数で欲しいときは '한 장'이나 '두 장'と明示する。

ゲームで覚える・約 1 分

식빵 をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「食パン」は韓国語で何と言う？

「食パン」は韓国語で「식빵（シッパン）」と言います。漢字の「食パン（食빵）」に由来する言葉で、日本の食パンとまったく同じものを指します。日常会話からパン屋のメニューまで、食パンを表す際は基本的にこの単語を使えば間違いありません。

使い分け

  • 식빵

    日常で食べる四角い食パン全般を指します。トースト用やサンドイッチ用など、形や味に関わらず幅広く使われます。

    아침으로 식빵을 구워 먹었어요.

    朝食に食パンを焼いて食べました。

よくある間違い

  • ✕ 식빵 하나（食パン1枚のつもりで）

    ○ 식빵 한 장 / 식빵 한 조각

    「식빵 하나」は一袋（一斤）を指すため、薄い1枚は「장」や「조각」で数えます。

「食パン」のよくある質問

Q. 食パンを数える助数詞は何ですか？
スライスされた食パン1枚は「한 장（ハンジャン）」または「한 조각（ハンジョガッ）」と数えます。切られていない塊や、袋に入った一斤を数えるときは「한 봉지（ハンボンジ）」や「한 개（ハンゲ）」と言います。
Q. 「トースト」との違いは何ですか？
「식빵」は焼く前の食パンそのものを指します。これを焼いたものや、具材を挟んで鉄板で焼いた料理は「토스트（トストゥ）」と呼びます。パン屋で素材として買うときは「식빵」と言います。

「食パン」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ