仏検　2級

(例)La réception est au rez-de-chaussée.

受付は1階にあります。

(例)C'est impressionnant.

それは印象的だ。

(例)Il vivait auparavant dans cette ville.

彼は以前この町に住んでいた。

(例)Donne-moi ton commentaire.

あなたの意見を教えて。

(例)Ce record date de l'année dernière.

この記録は去年のものだ。

(例)Le chien joue avec un bâton.

犬が棒で遊んでいる。

(例)Nous sommes à la troisième étape.

私たちは第三段階にいます。

(例)J'ai reçu une plainte au sujet du service.

私はそのサービスについて苦情を受け取りました。

(例)Le vote aura lieu demain.

投票は明日行われる。

(例)La portée de ce projet est limitée.

このプロジェクトの範囲は限られている。

(例)Je personnellement préfère le thé.

私は個人的に紅茶の方が好きです。

(例)Le réveil a sonné à sept heures.

目覚まし時計が7時に鳴った。

(例)Je vais préparer une pâte pour la tarte.

タルトの生地を作ります。

(例)La sagesse de ma grand-mère m'a beaucoup aidé.

私の祖母の知恵がとても役に立った。

(例)Nous vivons à l'ère du numérique.

私たちはデジタル時代に生きている。

(例)J'ai trouvé une barre en métal dans le garage.

私はガレージで金属の棒を見つけた。

(例)Il ne faut pas envier ce que les autres ont.

他人が持っているものをうらやんではいけない。

(例)Il faut préserver l'environnement pour les générations futures.

将来の世代のために環境を守らなければならない。

(例)Appuie sur la touche Entrée.

エンターキーを押してください。

(例)Le chantier est bruyant aujourd'hui.

工事現場は今日うるさい。

(例)Elle s'est évanouie en voyant le sang.

彼女は血を見て気絶した。

(例)La vertu demande souvent du courage.

美徳はしばしば勇気を必要とする。

(例)Ils ont eu une dispute hier soir.

彼らは昨晩口論をした。

(例)Tu veux bavarder un peu ?

ちょっとおしゃべりしない？

(例)Elle a posé la nappe par-dessus la table.

彼女はテーブルの上にテーブルクロスを置いた。

(例)Le comité se réunit demain.

委員会は明日開かれます。

(例)Elle se préoccupe de son travail.

彼女は仕事を気にかけている。

(例)J'ai pratiquement fini mon travail.

私は仕事をほとんど終えた。

(例)Nous avons marché dans l'obscurité.

私たちは暗闇の中を歩いた。

(例)Le cœur est un organe vital.

心臓は重要な器官だ。

(例)Je dois négocier le contrat.

契約を交渉しなければならない。

(例)Nous avons loué une villa pour les vacances.

私たちは休暇のために別荘を借りました。

(例)La ferme a beaucoup de moutons.

その農場には多くの羊がいます。

(例)Pour la fête, elle va se déguiser.

そのパーティーで彼女は変装する。

(例)Ne cherche pas de prétexte, dis la vérité.

言い訳を探さないで、真実を言いなさい。

(例)La fumée abîme les poumons.

煙は肺を傷つける。

(例)Ne confonds pas le thé avec le café.

お茶をコーヒーと混同しないで。

(例)Fumer peut nuire à la santé.

喫煙は健康に害を及ぼすことがある。

(例)La tempête a causé de gros dégâts dans le village.

その嵐は村に大きな損害をもたらした。

(例)Elle a annoncé le décès de son grand-père.

彼女は祖父の死を知らせた。

(例)La noce est samedi.

結婚式は土曜日です。

(例)La tente est déjà montée.

テントはもう張られている。

(例)Je porte mes baskets tous les jours.

私は毎日スニーカーを履いている。

(例)Le spectacle reproduit une scène historique.

その舞台は歴史的な場面を再現している。

(例)Je suis invisible quand je porte ce costume.

その衣装を着ると私は見えない。

(例)Le temple du village attire beaucoup de visiteurs.

その村の寺院は多くの訪問者を引きつける。

(例)Il est discret.

彼は控えめだ。

(例)La salle peut accueillir au maximum cinquante personnes.

その会場は最大で50人収容できます。

(例)Elle cueille une rose pour sa mère.

彼女は母のためにバラを摘む。

(例)Elle a fait un travail remarquable.

彼女は優れた仕事をした。

(例)Je ne veux pas te vexer.

君を傷つけたくない。

(例)Les enfants aiment imiter les adultes.

子どもたちは大人を真似るのが好きだ。

(例)Peux-tu plier cette chemise ?

このシャツを折りたたんでくれる？

(例)Le gouvernement fédéral a annoncé une mesure.

連邦の政府が措置を発表した。

(例)Il joue de la guitare.

彼はギターを弾く。

(例)Pouvez-vous me donner un renseignement sur les horaires ?

時刻表についての情報を教えていただけますか？

(例)Il a une confiance absolue en elle.

彼は彼女に完全な信頼を持っている。

(例)Je caresse mon chat.

私は猫をなでる。

(例)Je lui dois une grande reconnaissance.

私は彼に大きな感謝の気持ちを抱いている。

(例)On a encore une marge pour finir le projet.

私たちはまだプロジェクトを終える余地がある。

(例)Elle a fait une tentative pour apprendre le piano.

彼女はピアノを習おうと試みた。

(例)Nous avons réservé une pension pour nos vacances.

私たちは休暇のためにペンションを予約した。

(例)J'ai trouvé un insecte dans la cuisine.

台所で昆虫を見つけた。

(例)Elle souffre de jalousie.

彼女は嫉妬に苦しんでいる。

(例)J'ai fait un dépôt à la banque hier.

昨日、銀行に預金をしました。

(例)Le scénario du film est très original.

その映画の脚本はとても独創的だ。

(例)Il y a du liquide sur la table.

テーブルの上に液体がある。

(例)Est-ce que tu as suffisamment dormi ?

十分に眠れましたか？

(例)La faiblesse de l'équipe est le manque de coordination.

そのチームの弱さは連携不足だ。

(例)Donne-moi une enveloppe, s'il te plaît.

封筒を一枚ください。

(例)Il parle clairement.

彼ははっきり話す。

(例)Les enfants grimpent sur le rocher.

子どもたちがその岩に登っている。

(例)Il a rendu hommage à sa collègue pour son travail.

彼は同僚の仕事に敬意を表した。

(例)Il est volontaire.

彼は自発的です。

(例)J'ai acheté un carnet pour prendre des notes.

メモを取るためのノートを買いました。

(例)Le chef a affecté deux personnes à cette tâche.

上司はこの仕事に二人を割り当てた。

(例)J'ai mis les pommes dans le panier.

りんごをかごに入れました。

(例)Après le dîner, elle ressort de la cuisine.

夕食の後、彼女は台所からまた出ます。

(例)Ta colère est légitime.

君の怒りは正当だ。

(例)Après la fête, il y avait du désordre partout.

パーティーの後、会場は混乱していた。

(例)Le jury du festival a choisi le meilleur film.

フェスティバルの審査員団が最優秀作品を選んだ。

(例)J'ai acheté des oranges au marché.

市場でオレンジを買いました。

(例)Le cuisinier prépare le repas.

料理人が食事を準備しています。

(例)Il a de la tendresse pour sa grand-mère.

彼は祖母に対して愛情を持っている。

(例)Ce film est fabuleux.

この映画は素晴らしい。

(例)Secoue la bouteille avant de l'ouvrir.

開ける前にその瓶を振ってください。

(例)Je vais chez le boucher pour acheter de la viande.

肉を買うために肉屋へ行く。

(例)Ils ont délivré les prisonniers hier.

彼らは昨日、囚人たちを解放した。

(例)Chaque matin, j'arrose les fleurs.

毎朝、私は花に水やりをする。

(例)Le gardien est dans sa loge.

管理人は管理人室にいる。

(例)Lève ton pouce si tu es d'accord.

賛成なら親指を上げて。

(例)La chanteuse a enchanté le public.

その歌手は観客を魅了した。

(例)Les enfants jouent dans la cabane.

子どもたちが小屋で遊んでいる。

(例)J'ai acheté une tarte aux pommes.

私はリンゴのタルトを買いました。

(例)Je rends hommage à mes ancêtres chaque année.

私は毎年先祖に敬意を表します。

(例)Il a acheté une alliance pour leur mariage.

彼は結婚のために結婚指輪を買った。

(例)Il porte une cravate rouge.

彼は赤いネクタイをしている。

(例)La vitre est cassée.

窓ガラスが割れている。

(例)Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste demain.