ordre

「ordre」の例文例文

「ordre」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde les photos dans l'ordre.

  順番に写真を見てね。

• 中級（B1〜B2）

  Nous devons fixer l'ordre des priorités pour ce projet.

  私たちはこのプロジェクトの優先順位を決めなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Le président a rappelé que le rétablissement de l'ordre public demeurait la priorité absolue du gouvernement.

  大統領は治安の回復が依然として政府の最優先事項であると強調した。

• 日常会話

  Tout est rentré dans l'ordre, ne t'inquiète pas.

  すべて元通りになったから、心配しないで。

「ordre」の意味ごとの使い方

• 命令

  Le professeur donne un ordre aux élèves.

  先生は生徒たちに命令を出す。

「ordre」の使い方使い方

• dans l'ordre

  順に

  Range les jouets dans l'ordre.おもちゃを順に並べて。

• ordre alphabétique

  アルファベット順

  Classe les noms par ordre alphabétique.名前をアルファベット順に並べて。

• par ordre croissant

  昇順で

  Trie les nombres par ordre croissant.数字を昇順で並べて。

「ordre」とよく一緒に使う語

• dans le bon ordre　正しい順番で
  （bon：良い）
• mettre en ordre　整理する
  （mettre：置く）
• donner un ordre　命令を出す
  （donner：あげる）
• recevoir un ordre　命令を受ける
  （recevoir：受け取る）
• l'ordre du jour　議題
  （jour：日）
• l'ordre de priorité　優先順位
  （priorité：優先事項）
• respecter l'ordre　順序を守る
  （respecter：尊重する）

「ordre」の類義語との違い類義語との違い

ordre: 物や出来事が並んで、それぞれの位置や順位がはっきりしている状態。
rang: 列や隊の中での各々の位置や順番。
position: 物や人が置かれている具体的な場所や位置。
classement: 順位や成績に基づいて上から順に並べた結果。
séquence: 出来事や動作が時間の流れに沿って続く順番。

「ordre」のフランス語での定義フランス語での定義

Disposition ou succession d'éléments les uns après les autres, indiquant leur position ou leur rang.

「ordre」のよくある間違い

• ✕ Les noms suivent une ordre alphabétique.

  ○ Les noms suivent un ordre alphabétique.

  「順序」に当たる名詞「ordre」は男性名詞なので、不定冠詞は「un」になります。

• ✕ Les élèves suivent les ordre de la professeure.

  ○ Les élèves suivent les ordres de la professeure.

  「ordre」を複数の命令の意味で使うときは、複数形の「ordres」にします。日本語では単数と複数を形で分けないため、語尾の「-s」を落としやすいです。