sous-sol

「sous-sol」の発音・読み方

/susɔl/

「sous-sol」の意味

「sous-sol」の例文

Nous rangeons les vélos dans le sous-sol.

私たちは自転車を地下室に置いています。

sous-solのイラスト

「sous-sol」の反対語（対義語）

「sous-sol」の例文例文

Le parking est au sous-sol.

駐車場は地下にあります。

「sous-sol」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    La machine à laver est au sous-sol.

    洗濯機は地下室にあります。

  • 中級（B1〜B2）

    Après le violent orage, nous avons découvert que de l'eau s'était infiltrée dans le sous-sol.

    激しい雷雨の後、地下室に水が浸入していることに私たちは気づきました。

  • 上級（C1〜C2）

    Les travaux de rénovation visent à transformer ce vaste sous-sol en un espace d'exposition sécurisé pour les archives municipales.

    今回の改修工事は、この広大な地下階を市の公文書を安全に保管・展示できるスペースへと改築することを目的としています。

  • 日常会話

    Tu peux descendre chercher une bouteille de vin au sous-sol, s'il te plaît ?

    地下室に行ってワインを一本持ってきてくれる？

「sous-sol」のコアイメージコアイメージ

建物の地上階より下にある、人が出入りして物や車を置くための暗めの収納空間

「sous-sol」の使い方使い方

  • dans le sous-sol

    地下室に

    Nous avons mis les cartons dans le sous-sol avant la pluie.私たちは雨が降る前に段ボール箱を地下室に置きました。

  • au sous-sol

    地下に

    La salle de jeux se trouve au sous-sol.ゲーム室は地下にあります。

「sous-sol」とよく一緒に使う語

  • l'accès au sous-sol　地下室への出入り口
    （accès：通路）
  • l'escalier du sous-sol　地下室へ続く階段
    （escalier：階段）
  • la porte du sous-sol　地下室のドア
    （porte：ドア）
  • une maison avec un sous-sol　地下室付きの家
    （maison：家）
  • un appartement en sous-sol　地下のアパート
    （appartement：マンション）
  • descendre au sous-sol　地下室へ下りる
    （descendre：降りる）
  • remonter du sous-sol　地下室から上がってくる
    （remonter：さかのぼる）
  • aménager le sous-sol　地下室を改装する
    （aménager：改装する）
  • chauffer le sous-sol　地下室を暖房する
    （chauffer：温める）
  • la fenêtre du sous-sol　地下室の窓
    （fenêtre：窓）
  • un parking en sous-sol　地下の駐車場
    （parking：駐車場）
  • une inondation du sous-sol　地下室の浸水
    （inondation：洪水）

「sous-sol」の類義語との違い類義語との違い

sous-sol: 建物の地上階より下にある、物や車を置くための暗めの室内の収納空間
cave: ワインや保存食品を低温で保管するために設けられた、建物の地下の小部屋
garage: 自動車を収めるための屋内の区画
parking: 複数台の車を停めるために設けられた屋外または屋内の駐車スペース

「sous-sol」のフランス語での定義フランス語での定義

Partie d'un bâtiment située sous le niveau du rez-de-chaussée, généralement accessible et utilisée pour le rangement, le stationnement ou des locaux techniques.

「sous-sol」の語源語源

フランス語の sous-sol は sous（下）と sol（床・地）から成る合成語で、sous はラテン語 sub、sol はラテン語 solum に由来し、文字どおり「床の下」の空間を表す成り立ち

「sous-sol」のコラムコラム

  • 会話で « au sous-sol » は駐車場や倉庫を指すことが多く、cave（ワイン貯蔵室）と混同しないよう注意

「sous-sol」のよくある間違い

  • ✕ Je descends dans la sous-sol.

    ○ Je descends dans le sous-sol.

    日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がないため、「sous-sol」を女性名詞のように「la」とすることがありますが、男性名詞なので「le」を使います。

  • ✕ Le sous sol sert de débarras.

    ○ Le sous-sol sert de débarras.

    日本語では複合語のつづりにフランス語のハイフンが表れないため、「sous-sol」を「sous sol」と続けて書くことがありますが、この語はハイフンで結びます。

「sous-sol」のよくある質問

Q. 「sous-sol」と「cave」はどう使い分けるのですか？
「sous-sol」は建物の地下の階や空間全体を指し、「cave」はワインや保存食品などを置く地下の小部屋を指します。
Q. 「dans le sous-sol」と「au sous-sol」はどう違うのですか？
「dans le sous-sol」は地下室の中にあることを表し、「au sous-sol」は地下の階や場所にあることを表します。

この単語が載っているページ

「sous-sol」に関連する単語

ほかに「地下室」と訳せる単語

「場所」の仲間の単語

「建物と場所」の仲間の単語

「sous-sol」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ