fédéral

「fédéral」の例文例文

「fédéral」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  La police fédérale protège le président.

  連邦警察が大統領を警護しています。

• 中級（B1〜B2）

  Les élections fédérales auront lieu à la fin de l'année au Canada.

  カナダでは年末に連邦選挙が行われます。

• 上級（C1〜C2）

  Le tribunal fédéral a rejeté le recours pour vice de procédure, confirmant ainsi la décision des autorités locales.

  連邦裁判所は手続き上の瑕疵を理由に抗告を棄却し、地方当局の判断を追認しました。

• 日常会話

  Tu as vu le communiqué des autorités fédérales ce matin ?

  今朝の連邦当局の発表、もう見た？

「fédéral」の使い方使い方

• gouvernement fédéral

  連邦政府

  Le gouvernement fédéral a proposé une nouvelle loi.連邦政府は新しい法律を提案した。

• budget fédéral

  連邦予算

  Le budget fédéral finance plusieurs écoles.連邦予算はいくつかの学校に資金を提供している。

「fédéral」とよく一緒に使う語

• gouvernement fédéral　連邦政府
  （gouvernement：政府）
• budget fédéral　連邦予算
  （budget：予算）
• État fédéral　連邦国家
  （état：状態）
• au niveau fédéral　連邦レベルで
  （niveau：レベル）
• loi fédérale　連邦法
  （loi：法律）
• autorité fédérale　連邦当局
  （autorité：当局）
• système fédéral　連邦制の仕組み
  （système：仕組み）
• pouvoir fédéral　連邦政府の権限
  （pouvoir：できる）
• élection fédérale　連邦選挙
  （élection：選挙）

「fédéral」の類義語との違い類義語との違い

fédéral: 連邦制の国家やその中央政府に関する
national: 国全体や国家に関する
gouvernemental: 政府や行政機関に関する
local: 町や市などその場の小さな範囲に関する
régional: 国内の地域や地方に関する

「fédéral」のフランス語での定義フランス語での定義

Qui se rapporte au système politique d'un État fédéral ou au pouvoir exercé au niveau fédéral.

「fédéral」のよくある間違い

• ✕ Les gouvernements fédéral ont annoncé une mesure.

  ○ Les gouvernements fédéraux ont annoncé une mesure.

  日本語の「連邦の」は単数と複数で形が変わらないため、複数の名詞に合わせる形容詞の語尾を忘れやすいですが、複数の「gouvernements」には「fédéraux」を使います。