歯医者

dentiste

意味

  • 名 歯医者はいしゃ
  • 名 歯科医師
dentisteのイラスト

例文

Je dois prendre rendez-vous chez le dentiste demain.

私は明日歯医者の予約を取らなければならない。

Le dentiste a soigné ma carie hier.

歯医者が昨日私の虫歯を治した

コアイメージ

診察椅子で患者の口内を器具で観察し、歯や歯茎を処置する場面

関連語

(形) dentaire：歯科の

(名) dentisterie：歯科

(名) dentier：義歯

使い方

類義語との違い

dentiste: むし歯や歯周病の診察と治療をする歯科医師
chirurgien-dentiste: 抜歯や根の治療なども行う歯科医師
cabinet dentaire: 歯科治療を行う小さな診療所
clinique dentaire: 複数の歯科医や設備がそろった規模の大きい歯科医院
orthodontiste: 歯並びやかみ合わせを矯正する治療を専門にする歯科医師

フランス語での定義

Praticien spécialisé dans le soin et le traitement des dents, des gencives et de la bouche.

語源

語源はラテン語 dens（dentis、'歯'）の語幹 dent- と職業を示す接尾辞 -iste の結合である。

コラム

  • 痛みを伝える際は部位を具体的に言う（例：'J'ai mal à la molaire'）と医師に伝わりやすい。

ゲームで覚える・約 1 分

dentiste をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「歯医者」はフランス語で何と言う？

「歯医者」をフランス語で表すには dentiste を使います。日常会話から公的な場面まで最も広く用いられる標準的な単語で、男女同形の名詞です。医師の元へ行くという文脈では、「歯医者に行く」を aller chez le dentiste と表現するのが一般的です。

使い分け

  • dentiste

    歯科医師を指す最も一般的で標準的な単語です。日常会話から医療現場まで幅広く使われ、男女どちらに対しても用いられます。

    J'ai un rendez-vous chez le dentiste demain matin.

    明日の朝、歯医者の予約があります。

よくある間違い

  • ✕ Je vais au dentiste.

    ○ Je vais chez le dentiste.

    人を表す名詞に向かう際は前置詞 à ではなく chez を使うためです。

「歯医者」のよくある質問

Q. 女性の歯医者は何と呼びますか？
女性の歯医者も同じく dentiste と呼びます。語形は変化しないため、冠詞を変えて une dentiste や la dentiste と表現します。呼びかける際は性別に関わらず Docteur（先生）と呼ぶのが一般的です。
Q. 「歯科医院」はどう言いますか？
「歯科医院（診療所）」は cabinet dentaire と言います。「歯医者に行く」と言いたいときは、施設名を直接使うよりも chez le dentiste（歯医者のところへ）という表現を使うほうが日常会話では自然です。

「歯医者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ