enchantement

「enchantement」の例文例文

「enchantement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce beau jardin est un vrai enchantement.

  この美しい庭園は本当にうっとりするほど素晴らしいです。

• 中級（B1〜B2）

  Les enfants ont regardé les feux d'artifice avec un grand enchantement.

  子どもたちは大きな歓喜と魅了のまなざしで花火を見つめていました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux dures réalités économiques, le premier sentiment d'enchantement suscité par les réformes a rapidement laissé place au scepticisme.

  厳しい経済の現実に直面し、改革がもたらした当初の熱狂や陶酔は急速に懐疑論へと取って代わられました。

• 日常会話

  Notre séjour en Bretagne a été un pur enchantement du début à la fin !

  ブルターニュでの滞在は最初から最後まで本当に夢のような素晴らしさだったよ！

「enchantement」の意味ごとの使い方

• 呪文

  Selon la légende, l'enchantement a plongé le village dans un sommeil profond.

  伝説によると、その呪文は村を深い眠りに陥れた。

• 陶酔

  Après le concert, le public est resté dans un profond enchantement.

  コンサートの後、観客は深い陶酔状態にあった。

「enchantement」の使い方使い方

• un enchantement pour les oreilles

  耳を魅了する

  Le chant de la chorale est un enchantement pour les oreilles.合唱団の歌声は耳を魅了する。

「enchantement」とよく一緒に使う語

• un enchantement pour les oreilles　耳を魅了するもの
  （oreille：耳）
• un enchantement pour les yeux　目を魅了するもの
  （œil：目）
• un enchantement des sens　五感を魅了するもの
  （sens：意味）
• l'enchantement de la nature　自然に心を奪われること
  （nature：自然）
• rompre un enchantement　呪文を解く
  （rompre：破る）
• un pur enchantement　本当にすばらしい魅力
  （pur：純粋な）

「enchantement」の類義語との違い類義語との違い

enchantement: 驚きと喜びで心を奪われ、周囲のことが目に入らなくなるほど夢中になる状態
charme: 人を引きつける魅力
fascination: 強い興味や魅力で対象に心が集中すること
admiration: すごいと感じて尊敬や称賛の気持ちを抱くこと
séduction: 相手の心や好意を引きつけること

「enchantement」のフランス語での定義フランス語での定義

État d'émerveillement ou de forte attraction provoqué par quelque chose qui charme ou captive.

「enchantement」のよくある間違い

• ✕ C'est une enchantement.

  ○ C'est un enchantement.

  「enchantement」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」を使わず「un」を使います。日本語には名詞の性と、それに合わせた冠詞の区別がないため間違えやすいです。