液体
意味
- 男性名詞 液体
- 名 現金
- 形 液状の
例文
コアイメージ
しなやかに流れて形を保持せず、入れ物に合わせて姿を変える物質。
関連語
使い方
類義語との違い
liquide: まとまって流れ、入れ物の形に従って姿が変わる物質
argent: 買い物やサービスの支払いに使うお金全般
espèces: 紙幣や硬貨などそのまま使える現金
eau: 飲んだり洗ったりするための透明な液体
フランス語での定義
Matière qui s'écoule facilement et n'a pas de forme fixe ; au sens courant, sommes d'argent immédiatement disponibles en billets ou pièces.
語源
フランス語 liquide はラテン語 liquidus に遡り、そこから '流れる' を意味する liquēre が語源となって形容詞化し、のちに名詞的用法が定着した。
コラム
- 日常会話では物理的な液体か現金かを文脈で判断する必要があり、支払方法を話す際には 'payer en liquide' の表現がよく使われる点に注意する。
ゲームで覚える・約 1 分
liquide をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「液体」はフランス語で何と言う？
「液体」はフランス語で liquide（男性名詞）と言います。科学的な物質の状態としての液体から、日常的な飲み物や洗剤などの液状のものを指す場合まで、最も幅広く使われる標準的な単語です。なお、形容詞としても「液体の、液状の」という意味で使われます。
使い分け
- liquide
物理的な状態としての液体や、液状の薬品・洗剤などを指す一般的な表現です。日常会話から科学的な文脈まで幅広く使われます。
L'eau passe de l'état solide à l'état liquide.
水は固体から液体の状態へと変化します。
よくある間違い
✕ Je n'ai pas de liquide. (水分が足りないという意味で)
○ Je ne bois pas assez d'eau.
名詞の liquide は口語で「現金」を意味することが多く、文脈次第でお金の話と誤解されます。
「液体」のよくある質問
Q. 「液体洗剤」は何と言いますか？
「lessive liquide」と言います。形容詞の liquide を名詞の後ろに置いて「液状の〜」と表す使い方は日常会話で頻出します。同様に食器用洗剤は「liquide vaisselle」と呼ばれます。
Q. 飛行機の手荷物の「液体」は？
空港の保安検査などで使われる「液体物」には、複数形の「liquides」が用いられます。機内持ち込み制限の案内などでは「liquides, aérosols et gels（液体、エアゾール、ジェル類）」と表記されます。
「液体」は英語では
「液体」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1