collectivement

「collectivement」の例文例文

「collectivement」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Nous nettoyons la classe collectivement.

  私たちはみんなで一緒に教室を掃除します。

• 中級（B1〜B2）

  Les voisins ont acheté ce matériel de jardinage collectivement pour réduire les frais.

  近所の人たちは費用を抑えるために、この園芸用具を共同で購入しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise climatique, les États doivent s'engager collectivement à réduire leurs émissions de carbone.

  気候危機に直面し、各国は炭素排出量の削減に共同で取り組まなければなりません。

• 日常会話

  On devrait lui offrir un cadeau collectivement, tu ne trouves pas ?

  みんなでお金を出し合って彼にプレゼントを贈らない？

「collectivement」の使い方使い方

• agir collectivement

  共同で行動する

  Les chercheurs ont agi collectivement pour défendre leur projet.研究者たちは自分たちの計画を守るために共同で行動した。

• décider collectivement

  共同で決める

  Les membres du comité ont décidé collectivement de reporter la réunion.委員会のメンバーは会議を延期することを共同で決めた。

• travailler collectivement

  共同で作業する

  Les étudiants ont travaillé collectivement sur cette question difficile.学生たちはこの難しい問題に共同で取り組んだ。

「collectivement」とよく一緒に使う語

• agir collectivement　共同で行動する
  （agir：行動する）
• décider collectivement　共同で決める
  （décider：決める）
• travailler collectivement　共同で作業する
  （travailler：働く）
• réfléchir collectivement　皆で考える
  （réfléchir：考える）
• raisonner collectivement　集団で論理的に考える
  （raisonner：論理的に考える）
• coopérer collectivement　皆で協力する
  （coopérer：協力する）
• œuvrer collectivement　共同で取り組む
  （œuvrer：尽力する）

「collectivement」の類義語との違い類義語との違い

collectivement: 関係者全員が一体となって同じ目標に向かって行動することを示す副詞。
ensemble: 人や物が一緒にいる・行動している状態を表す副詞。
tous ensemble: みんなが同時に一緒にいることを強調する語。

「collectivement」のフランス語での定義フランス語での定義

Marque une action réalisée par l'ensemble des personnes concernées, en soulignant l'unité d'effort.

「collectivement」のよくある間違い

• ✕ Ils ont décidé collectifs de partir.

  ○ Ils ont décidé collectivement de partir.

  日本語の「共同で」は形容詞と副詞を形で分けないため、形容詞「collectif」の複数形を選ぶことがありますが、ここでは動作を修飾する副詞「collectivement」を使います。