insecte

「insecte」の例文例文

「insecte」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarde ce petit insecte sur la fleur.

  花の上にいるこの小さな昆虫を見てごらん。

• 中級（B1〜B2）

  Cet été, les enfants ont attrapé plusieurs espèces d'insectes dans la forêt.

  この夏、子どもたちは森で何種類かの昆虫を捕まえました。

• 上級（C1〜C2）

  Le déclin massif des populations d'insectes menace l'équilibre des écosystèmes et la production agricole mondiale.

  昆虫の個体数の大幅な減少は、生態系のバランスと世界の農業生産を脅かしています。

• 日常会話

  Fais attention, tu as un insecte sur le bras !

  気をつけて、腕に虫がついてるよ！

「insecte」の意味ごとの使い方

• 虫

  Un insecte est entré dans ma chambre ce matin.

  今朝、虫が私の部屋に入ってきた。

「insecte」の使い方使い方

• piqûre d'insecte

  虫刺され

  Cette crème soulage une piqûre d'insecte.このクリームは虫刺されの痛みを和らげる。

• un insecte volant

  飛ぶ昆虫

  Un insecte volant est entré par la fenêtre.飛ぶ昆虫が窓から入ってきた。

• insecte nuisible

  害虫

  Cet insecte nuisible détruit les plantes du jardin.この害虫は庭の植物を枯らす。

「insecte」とよく一緒に使う語

• piqûre d'insecte　虫刺され
  （piqûre：刺し傷）
• un insecte nuisible　害虫
  （nuisible：有害）
• un insecte pollinisateur　花粉を運ぶ昆虫
  （pollinisateur：花粉媒介者）
• un insecte nocturne　夜行性の昆虫
  （nocturne：夜の）
• une espèce d'insecte　昆虫の一種
  （espèce：種類）
• observer un insecte　昆虫を観察する
  （observer：観察する）

「insecte」の類義語との違い類義語との違い

insecte: 頭・胸・腹の三つの区画と三対の脚を持ち、しばしば触角や翅を備える小さな節足動物
bête: 動物全般をくだけて指す語
bestiole: 小さくて形がはっきりしない生き物をくだけた口語で呼ぶ語
mouche: 小さくて羽で飛び、人家にしばしば現れる昆虫の一種
papillon: 翅を広げて飛ぶ色のある翅を持つ昆虫の一種

「insecte」のフランス語での定義フランス語での定義

Animal petit caractérisé par trois parties du corps (tête, thorax, abdomen), trois paires de pattes et souvent des antennes.

「insecte」のよくある間違い

• ✕ J'ai trouvé une insecte.

  ○ J'ai trouvé un insecte.

  日本語では名詞に性がなく、「insecte」は男性名詞なので、単数の不定冠詞には「un」を使います。

• ✕ J'ai trouvé des insecte.

  ○ J'ai trouvé des insectes.

  日本語では名詞の複数を語尾で示しませんが、「des」の後で複数の「insecte」を表すときは語末に「s」を付けます。