cueillette

「cueillette」の例文例文

「cueillette」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Les enfants aiment la cueillette des fleurs dans le jardin.

  子どもたちは庭で花を摘むのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Cette coopérative agricole recrute des saisonniers pour la cueillette du raisin.

  この農業協同組合では、ブドウの収穫のために季節労働者を募集しています。

• 上級（C1〜C2）

  La mécanisation croissante permet de réduire le coût de la cueillette tout en préservant la qualité des récoltes.

  機械化の進展により、収穫物の品質を維持しながら摘み取りのコストを削減することが可能になっています。

• 日常会話

  Ça te dit de venir avec nous pour la cueillette des cerises ce week-end ?

  今週末、一緒にサクランボ狩りに行かない？

「cueillette」の意味ごとの使い方

• 収穫

  La cueillette des pommes a été abondante cette année.

  今年はリンゴの収穫が豊作だった。

「cueillette」の使い方使い方

• la cueillette des fraises

  イチゴの摘み取り

  La cueillette des fraises commence au mois de juin.イチゴの摘み取りは6月に始まります。

• la cueillette des champignons

  キノコの採集

  La cueillette des champignons est autorisée dans cette forêt.この森ではキノコの採集が許可されています。

「cueillette」とよく一緒に使う語

• la cueillette des pommes　リンゴの摘み取り
  （pomme：りんご）
• la cueillette des fruits　果物の摘み取り
  （fruit：果物）
• la cueillette du raisin　ブドウの収穫
  （raisin：ぶどう）
• la cueillette des olives　オリーブの収穫
  （olive：オリーブ）
• la cueillette en forêt　森での採集
  （forêt：森）
• la cueillette sauvage　野生の植物の採集
  （sauvage：野生の）
• la cueillette saisonnière　季節の収穫
  （saisonnier：季節の）

「cueillette」の類義語との違い類義語との違い

cueillette: 農園や野外でベリーやきのこなどを手で摘んでかごや容器に集める行為
récolte: 畑や果樹で育てた作物を刈り取ってまとめる行為
ramassage: 落ちている物や散らばったものを拾い集める行為
collecte: 寄付やゴミなどを決められた場所や日時に集めてまとめる活動

「cueillette」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant l'acte de ramasser à la main des produits naturels, comme des baies ou des champignons, et parfois la quantité ainsi recueillie.

「cueillette」のよくある間違い

• ✕ Le cueillette des fraises se fait en été.

  ○ La cueillette des fraises se fait en été.

  日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため男性形を選びやすいですが、「cueillette」は女性名詞なので「la」を使います。