innover

「innover」の例文例文

「innover」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce chef cuisinier aime innover.

  この料理長は新しい工夫を取り入れるのが好きです。

• 中級（B1〜B2）

  Le professeur a innové en proposant des cours interactifs en ligne.

  その教員はオンラインの双方向授業を導入するという革新的な試みをしました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à l'urgence climatique, le secteur du bâtiment est contraint d'innover en adoptant des matériaux durables.

  気候危機の深刻化に直面し、建築業界は持続可能な資材の採用に向けて革新を迫られています。

• 日常会話

  On va encore au même restaurant ? On pourrait innover un peu ce soir !

  また同じ店に行くの？今夜はたまには趣向を変えてみようよ！

「innover」の意味ごとの使い方

• 刷新する自動詞

  Pour se démarquer, cette maison de mode innove chaque saison.

  このファッションブランドは差別化を図るため、毎シーズン刷新を図っている。

• 改革する自動詞
• 革新する自動詞

「innover」の使い方使い方

• innover dans le domaine

  分野で革新する

  Notre laboratoire innove dans le domaine de la médecine.私たちの研究所は医学の分野で革新している。

• innover en permanence

  常に革新する

  Cette entreprise innove en permanence pour répondre aux nouveaux besoins.この企業は新たなニーズに応えるため、常に革新している。

「innover」とよく一緒に使う語

• l'entreprise innove　その企業は革新する
  （entreprise：会社）
• innover dans la technologie　技術分野で革新する
  （technologie：技術）
• innover dans le numérique　デジタル分野で革新する
  （numérique：デジタル）
• innover dans le domaine　その分野で革新する
  （domaine：分野）
• innover en matière de développement　開発の分野で革新する
  （développement：成長）
• innover en permanence　常に革新する
  （permanence：永続性）
• innover constamment　絶えず革新する
  （constamment：絶えず）
• la capacité à innover　革新する能力
  （capacité：能力）

「innover」の類義語との違い類義語との違い

innover: 従来のやり方を破って、目に見える新しい仕組みや方法を取り入れて変化を起こす
inventer: これまでになかったものや考えを初めて作り出す
créer: 物や仕組み、作品を新しく作る
améliorer: 既にあるものをより良くする
essayer: 新しいことや方法を実際に試して結果を見る

「innover」のフランス語での定義フランス語での定義

Apporter une modification originale qui rompt avec l'existant, par la création ou l'amélioration notable d'une pratique, d'un produit ou d'une idée.

「innover」のよくある間違い

• ✕ Cette entreprise innove le domaine de la technologie.

  ○ Cette entreprise innove dans le domaine de la technologie.

  「innover」は自動詞なので、技術分野を対象にして革新する場合は「dans le domaine de la technologie」のように「dans」を使います。