stupidité

「stupidité」の例文例文

「stupidité」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Regarder ce film était d'une grande stupidité.

  この映画を見るのはとても馬鹿げたことでした。

• 中級（B1〜B2）

  J'ai failli signer ce contrat douteux, mais j'ai évité cette stupidité au dernier moment.

  怪しい契約にサインしかけましたが、直前でその愚かな行為を思いとどまりました。

• 上級（C1〜C2）

  Face à la crise écologique, l'inaction des dirigeants politiques relève d'une stupidité impardonnable.

  環境危機に直面しながらも政治指導者たちが何もしないことは、許しがたい愚行にほかならない。

• 日常会話

  Tu ne vas quand même pas croire une pareille stupidité !

  そんな馬鹿げた話を信じるつもりじゃないよね！

「stupidité」の意味ごとの使い方

• 愚行

  Cette stupidité nous a fait perdre une heure.

  この愚行で、私たちは1時間を無駄にした。

「stupidité」の使い方使い方

• commettre une stupidité

  愚かな行為をする

  Il a commis une stupidité en répondant sans réfléchir.彼はよく考えずに答えて、愚かな行為をした。

• cacher sa stupidité

  愚かさを隠す

  Elle essaie de cacher sa stupidité devant ses collègues.彼女は同僚の前で自分の愚かさを隠そうとしている。

「stupidité」とよく一緒に使う語

• dire une stupidité　愚かなことを言う
  （dire：言う）
• faire preuve de stupidité　愚かさを示す
  （faire：する）
• reconnaître sa stupidité　自分の愚かさを認める
  （reconnaître：見分ける）
• répéter une stupidité　愚かなことを繰り返す
  （répéter：繰り返す）
• éviter une stupidité　愚かなことを避ける
  （éviter：避ける）
• une pure stupidité　まったくの愚かさ
  （pur：純粋な）
• la stupidité humaine　人間の愚かさ
  （humain：人間的）
• une stupidité monumentale　途方もなく愚かな行為
  （monumental：莫大な）
• une preuve de stupidité　愚かさの証拠
  （preuve：証拠）

「stupidité」の類義語との違い類義語との違い

stupidité: 知性や分別が欠けている状態や、そのために生じる愚かな行為や判断。
bêtise: 軽率で思慮のない行動や言動による、子どもっぽい愚かさ。
sottise: 浅はかで賢明でない言動や行為による愚かさ。
idiotie: 非常に愚かな行為や考えを指す強めの表現の愚かさ。
imbécillité: 知性や判断力の欠如を強く非難する際に使われる重い程度の愚かさ。

「stupidité」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom désignant un acte ou une attitude qui trahit une absence d'intelligence ou de bon sens.

「stupidité」のよくある間違い

• ✕ J'ai commis un stupidité.

  ○ J'ai commis une stupidité.

  日本語には名詞の性とそれに合わせる冠詞の区別がなく、「stupidité」は女性名詞なので「une」を使います。