最大
意味
- 男性名詞 最大
- 名 上限
- 名 最大限
例文
コアイメージ
ある量がそれ以上にならない、上限としての一点
関連語
使い方
類義語との違い
maximum: 多くてもそれだけという、量や人数の上限
limite: 超えてはいけない境界となる値
plafond: 定められたまたは許容される最高の水準
capacité: 収容できる最大の人数や容量
フランス語での定義
Le maximum est la valeur la plus élevée qu'une quantité peut atteindre.
語源
ラテン語の maximus（「最も大きい」の最上級）に由来し、その中性名詞形 maximum が古フランス語を経て現代フランス語に残り、『最も大きいもの』『上限』の意味を表すようになった
コラム
- 日常会話では au maximum（多くても）という言い方が頻繁に使われ、人数や時間・量について『多くてもこれだけ』と上限を示す際に使いやすい点に注意する
ゲームで覚える・約 1 分
maximum をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「最大」はフランス語で何と言う？
「最大」に最もぴったりなフランス語は maximum です。数量、程度、限界値などがこれ以上ない上限に達していることを表し、名詞としても形容詞としても幅広く日常会話からビジネスまで使われます。副詞的に「最大で」と言いたいときは au maximum や au plus といった表現もよく使われます。
使い分け
- maximum
数量や限度の「最大値」「上限」を表します。名詞として単体で用いるほか、名詞の後ろに置いて形容詞的にも使えます。
La capacité maximum est de cent personnes.
最大収容人数は100人です。
よくある間違い
✕ C'est le plus grand importance.
○ C'est de la plus grande importance.
「最大の重要性」は grand の最上級を用い、名詞の性に合わせて grande と修飾します。
「最大」のよくある質問
Q. 「最大で〜」はどう言いますか？
副詞句として au maximum を使うのが自然です。例えば「最大で3日かかります」は Cela prend trois jours au maximum. と表現できます。日常会話では同じ意味で au plus や tout au plus も頻繁に使われます。
Q. 「最大」と「最高」の使い分けは？
数量や容量などの上限を表す「最大」には maximum を使います。一方、質や価値などの良さで「最高」と言いたい場合は meilleur（最良）や parfait（完璧）などを用い、単なる上限の maximum とは区別されます。
「最大」は英語では
「最大」を含むフレーズ
おすすめの単語帳
1 / 1