alliance

「alliance」の例文例文

「alliance」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  J'ai perdu mon alliance hier soir.

  私は昨晩、結婚指輪をなくしてしまいました。

• 中級（B1〜B2）

  Cette belle alliance en or appartenait à ma grand-mère.

  この美しい金の結婚指輪は、私の祖母のものでした。

• 上級（C1〜C2）

  Cette bague sobre séduit de nombreux futurs mariés qui préfèrent une alliance discrète et intemporelle pour leur vie quotidienne.

  この控えめな指輪は、日常生活のために目立たず時代に左右されない結婚指輪を好む、多くの婚約者たちを魅了しています。

• 日常会話

  Tu devrais enlever ton alliance avant de faire la vaisselle.

  お皿を洗う前に結婚指輪を外したほうがいいよ。

「alliance」の意味ごとの使い方

• 同盟

  Les deux pays ont formé une alliance pour se défendre.

  その二つの国は、自国を守るために同盟を結んだ。

• 提携

  Notre entreprise cherche une alliance avec un partenaire local.

  私たちの会社は地元の企業との提携を求めています。

「alliance」の使い方使い方

• acheter une alliance

  結婚指輪を買う

  Nous allons acheter une alliance pour notre mariage.私たちは結婚式のために結婚指輪を買う予定です。

• porter une alliance

  結婚指輪をつける

  Elle porte une alliance à la main gauche.彼女は左手に結婚指輪をつけています。

• échanger des alliances

  結婚指輪を交換する

  Les mariés échangent des alliances devant leurs familles.新郎新婦は家族の前で結婚指輪を交換します。

「alliance」とよく一緒に使う語

• une alliance en argent　銀の結婚指輪
  （argent：お金）
• une alliance gravée　刻印入りの結婚指輪
  （gravé：彫られた）
• une alliance avec un diamant　ダイヤモンド付きの結婚指輪
  （diamant：ダイヤモンド）
• passer l'alliance au doigt　結婚指輪を指にはめる
  （doigt：指）
• une alliance de mariage　結婚用の指輪
  （mariage：結婚）
• une alliance politique　政治的な同盟
  （politique：政治）
• une alliance militaire　軍事同盟
  （militaire：軍の）
• conclure une alliance　同盟を結ぶ
  （conclure：結論づける）
• former une alliance　同盟を形成する
  （former：形成する）

「alliance」の類義語との違い類義語との違い

alliance: 指に着ける細い金属の輪で、結婚のしるしや約束を表すもの。
bague: 指に着ける飾りの輪で、贈り物やおしゃれに用いるもの。
anneau de mariage: 結婚のしるしとして指に着ける輪で、結婚指輪を指すことがあるもの。

「alliance」のフランス語での定義フランス語での定義

alliance (f.) : anneau échangé entre partenaires lors de la cérémonie de mariage pour marquer l'engagement.

「alliance」のよくある間違い

• ✕ J'ai acheté un alliance.

  ○ J'ai acheté une alliance.

  日本語の「結婚指輪」には名詞の性がないため男性冠詞を選びやすいですが、「alliance」は女性名詞なので「une」を使います。