costume

「costume」の例文例文

「costume」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père a acheté un nouveau costume ce matin.

  父は今朝、新しいスーツを買いました。

• 中級（B1〜B2）

  Je dois déposer mon costume au pressing avant mon départ en voyage d'affaires.

  出張に出発する前に、スーツをクリーニング店に出さなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Bien que le port du costume tende à disparaître dans le secteur des technologies, il demeure une exigence stricte dans les milieux diplomatiques.

  テクノロジー分野ではスーツの着用が廃れつつあるものの、外交の場においては依然として厳格に求められています。

• 日常会話

  Ce costume te va super bien, tu l'as trouvé où ?

  そのスーツ、すごく似合ってるよ。どこで買ったの？

「costume」の意味ごとの使い方

• 衣装

  Pour la fête, Léa porte un costume de pirate.

  パーティーで、レアは海賊の衣装を着ている。

• 仮装

  Pour le carnaval, les enfants portent un costume coloré.

  カーニバルのために、子どもたちは色鮮やかな仮装をする。

「costume」の使い方使い方

• porter un costume

  スーツを着る

  Mon frère va porter un costume noir ce soir.兄は今夜、黒いスーツを着る。

「costume」とよく一緒に使う語

• un costume noir　黒いスーツ
  （noir：黒い）
• un costume élégant　上品なスーツ
  （élégant：上品な）
• un costume de mariage　結婚式のスーツ
  （mariage：結婚）
• un costume de scène　舞台衣装
  （scène：舞台）
• un costume traditionnel　伝統衣装
  （traditionnel：伝統的）
• essayer un costume　スーツを試着する
  （essayer：試す）
• acheter un costume　スーツを買う
  （acheter：買う）
• un costume sur mesure　仕立てたスーツ
  （mesure：対策）
• un costume complet　上下そろいのスーツ
  （complet：満員の）

「costume」の類義語との違い類義語との違い

costume: 上下一式で揃えた、職場や式典向けのきちんとした服装。
vêtement: 身に着ける服や布地の総称。
tenue: 場面や目的に合わせて選ぶ全体の服装や装い。
déguisement: 仮装して別の人物や動物などになりきるための衣装。
ensemble: 上下や複数の服を組み合わせて揃えた服の一式。

「costume」のフランス語での定義フランス語での定義

Ensemble coordonné de vêtements porté comme tenue soignée pour un travail, une cérémonie ou une occasion formelle.

「costume」のよくある間違い

• ✕ Elle porte une costume sombre.

  ○ Elle porte un costume sombre.

  「costume」は男性名詞なので、単数では男性形の冠詞「un」を使います。