puissanceの意味は「力」フランス語の例文・使い方

「puissance」の例文例文

La voiture a subi une perte de puissance.

その車は出力が落ちた。

「puissance」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le vent souffle avec une grande puissance.
風がとても強い力で吹いている。
中級（B1〜B2）
Cet ordinateur manque de puissance pour faire fonctionner ce logiciel de dessin.
このパソコンは、その描画ソフトを動かすには性能が不足しています。
上級（C1〜C2）
Ce pays cherche à renforcer sa puissance diplomatique face aux crises internationales.
その国は国際的な危機に直面し、外交的影響力の強化を図っている。
日常会話
Regarde ce tir, quelle puissance !
あのシュートを見てよ、すごい威力だね！

「puissance」の意味ごとの使い方

権力
Le roi utilise sa puissance pour gouverner le pays.
王は国を統治するために権力を使う。
勢力
La puissance de cette entreprise augmente chaque année.
この企業の勢力は毎年拡大している。

「puissance」のコアイメージコアイメージ

作用の強さや影響範囲の広がりの程度を示す概念。

「puissance」の使い方使い方

perte de puissance

出力の低下

Le moteur a subi une perte de puissance après plusieurs années.そのエンジンは数年後に出力が低下した。
à pleine puissance

最大出力で

La machine fonctionne à pleine puissance pendant dix minutes.その機械は10分間、最大出力で動く。

「puissance」とよく一緒に使う語

une grande puissance　大国
（grand：大きい）
une puissance mondiale　世界的な大国
（mondial：世界的）
la puissance militaire　軍事力
（militaire：軍の）
la puissance économique　経済力
（économique：経済的な）
une puissance nucléaire　核保有国
（nucléaire：原子力の）
la puissance d'achat　購買力
（achat：購入）
la puissance de feu　火力
（feu：火）
la puissance électrique　電力
（électrique：電気の）
la puissance de calcul　計算能力
（calcul：計算）
à puissance maximale　最大出力で
（maximal：最大の）

「puissance」の類義語との違い類義語との違い

puissance: 作用の強さや影響範囲の広がりの程度を表す語で、電気の力や国の勢いを指すことが多い。
force: 体や物が持つ押す力や筋力など、物理的な強さを表す語。
pouvoir: 人や団体が持つ支配や決定を行う能力や権力を表す語。
énergie: 物を動かしたり働かせたりするための電気や燃料などの力を表す語。
capacité: あることを行うための能力の大きさや収容できる量を表す語。

「puissance」のフランス語での定義フランス語での定義

Mesure de l'intensité d'une force ou d'une influence exercée par un objet, une personne ou un État.

「puissance」の語源語源

語形成は puissant＋接尾辞 -ance に由来し、puissant の語根はラテン語 potens（力ある）で物理的な力から権力まで意味が広がった。

「puissance」のコラムコラム

英語の power と近い用法があるが、puissance は 'puissance électrique' のように専門語や国家の勢力を表す場合が多く、文脈で物理的か政治的かを見分ける必要がある。

「puissance」のよくある間違い

✕ Cette machine a un puissance élevée.
○ Cette machine a une puissance élevée.
「puissance」は女性名詞なので、日本語に名詞の性の区別がないことから男性名詞の「un」と取り違えやすいですが、「une」とします。

「puissance」のよくある質問

Q. 「puissance」は機械の「出力」にも使えるのですか？

使えます。「la puissance de cette machine」はその機械の出力を表し、「une perte de puissance」は出力の低下を表します。

Q. 「puissance」と「force」はどう使い分けるのですか？

「force」は人や物が押したり動かしたりする物理的な力を指し、「puissance」は機械の出力や、作用・影響の強さを指します。

Q. 「à pleine puissance」はどんな意味になるのですか？

「最大出力で」や「最大の力で」という意味になります。機械や装置が出せる力を最大限に使う場面で使います。

この単語が載っているページ

テーマ別: 物理のフランス語

「puissance」に関連する単語

同じ語根「puiss／poss／potent」（力）の単語

puiss（力）＋ -ance。puissは、ラテン語 posse「できる」に由来する

puissance

「puissance」の発音・読み方