résoudre

「résoudre」の発音・読み方

/ʁezudʁ/

「résoudre」の意味

「résoudre」の例文

Je vais résoudre ce problème.

私はこの問題を解決するつもりです。

résoudreのイラスト

「résoudre」の活用

現在形（je）résous
過去分詞résolu

「résoudre」の名詞形・形容詞形・派生語

「résoudre」の反対語（対義語）

「résoudre」の例文例文

Elle veut résoudre cette énigme ce soir.

彼女は今夜この謎を解きたい。

「résoudre」のレベル別の例文

  • 入門（A1〜A2）

    Il peut résoudre cette équation facilement.

    彼はこの方程式を簡単に解くことができます。

  • 中級（B1〜B2）

    Cette réunion d'urgence a permis de résoudre le litige entre les deux entreprises.

    この緊急会議のおかげで、両社間の紛争を解決することができました。

  • 上級（C1〜C2）

    Face à l'ampleur de la crise climatique, les gouvernements peinent à résoudre les contradictions entre croissance économique et préservation de l'environnement.

    気候危機の深刻さを前に、各国政府は経済成長と環境保全の矛盾を解消するのに苦慮しています。

  • 日常会話

    Ne t'inquiète pas, ça ne va rien résoudre de paniquer comme ça !

    心配しないで、そんなに慌てても何の解決にもならないよ！

「résoudre」の意味ごとの使い方

  • 決心する再帰動詞

    Après réflexion, je me suis résolu à accepter ce travail.

    よく考えた末、私はその仕事を引き受ける決心をした。

  • 解く他動詞

    Nous allons résoudre une devinette après le dîner.

    私たちは夕食後になぞなぞを解くつもりです。

  • 解決する他動詞

ゲームで覚える・約 1 分

résoudre をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「résoudre」のコアイメージコアイメージ

分かれ道で一つの道を選び先へ進む

「résoudre」の使い方使い方

  • résoudre un problème

    問題を解決する

    Je vais résoudre un problème avec mon frère.私は兄弟と一緒に問題を解決するつもりです。

  • résoudre un conflit

    対立を解決する

    Ils veulent résoudre un conflit par le dialogue.彼らは話し合いで対立を解決したい。

  • résoudre une énigme

    謎を解く

    Nous allons résoudre une énigme après le dîner.私たちは夕食後に謎を解くつもりです。

「résoudre」とよく一緒に使う語

  • résoudre un problème　問題を解決する
    （problème：問題）
  • résoudre un conflit　対立を解決する
    （conflit：対立）
  • résoudre une difficulté　困難を解決する
    （difficulté：困難）
  • résoudre une énigme　謎を解く
    （énigme：謎）
  • résoudre un mystère　謎を解明する
    （mystère：謎）
  • résoudre une équation　方程式を解く
    （équation：方程式）
  • résoudre une crise　危機を解決する
    （crise：危機）

「résoudre」の類義語との違い類義語との違い

résoudre: 困難や争いの原因を特定してそれを解決する
régler: 問題や支払いなどを処理して片づける
trouver: 必要な答えや方法を見つけ出す
trancher: 判断して結論を出す

「résoudre」のフランス語での定義フランス語での定義

Prendre une décision ferme ou déterminer la solution d'une question, parfois employé en construction pronominale 'se résoudre à + infinitif'.

「résoudre」の語源語源

語源はラテン語 resolvere（re-＋solvere）で、「ほどく・解く」という基本意味から派生して結論を出す・決断する意味も生じたため、'決心する' の訳が成り立つ

「résoudre」のコラムコラム

  • 'se résoudre à' は 'décider de' と似るが前者は受け入れや渋々の色合いを帯びることが多く、状況に応じて語感の違いを使い分けると自然な表現になる

「résoudre」のよくある間違い

  • ✕ Nous résoudons ce problème.

    ○ Nous résolvons ce problème.

    「résoudre」は「nous」の現在形で語幹が変わり、「résoudons」ではなく「résolvons」となります。

  • ✕ J'ai résoud ce problème.

    ○ J'ai résolu ce problème.

    「résoudre」の過去分詞は不規則で、「résoud」ではなく「résolu」となります。

「résoudre」のよくある質問

Q. 「résoudre」の複合過去は「être」と「avoir」のどちらを使うのですか？
他動詞の「résoudre」は「avoir」と組み合わせ、「J'ai résolu ce problème.」のように使います。過去分詞は「résolu」で、直接目的語が前に置かれるときだけその性数に合わせます。

この単語が載っているページ

「résoudre」に関連する単語

同じ語根「solu／solut／soud／solub／solv」（解く）の単語

ré（再び）＋ -soud（解く）＋ -re。soluは、ラテン語solvere「解く」に由来する

ほかに「解く」と訳せる単語

ほかに「解決する」と訳せる単語

「行動の動詞」の仲間の単語

「résoudre」は英語では

この単語を含む単語帳

1 / 1
↑ TOPへ