organisme

「organisme」の例文例文

「organisme」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le sport est bon pour l'organisme.

  運動は身体に良いです。

• 中級（B1〜B2）

  Vous devez envoyer ce dossier à l'organisme compétent avant la fin du mois.

  今月末までにこの書類を担当機関へ送付しなければなりません。

• 上級（C1〜C2）

  Cet organisme indépendant est chargé de réguler le secteur des télécommunications et de veiller au respect de la concurrence.

  この独立機関は電気通信分野の規制と、公正な競争の維持を監視する役割を担っています。

• 日常会話

  Avec la fatigue et le froid, mon organisme a du mal à récupérer en ce moment.

  疲れと寒さのせいで、最近どうも体の回復が追いつかないんだよね。

「organisme」の意味ごとの使い方

• 機構

  L'organisme européen publie un rapport annuel sur l'environnement.

  その欧州機構は環境に関する年次報告書を発表している。

• 生物

  Cet organisme marin vit dans des eaux très froides.

  この海洋生物は非常に冷たい水域に生息している。

「organisme」の使い方使い方

• organisme à but non lucratif

  非営利団体

  Cet organisme à but non lucratif organise des activités pour les enfants du quartier.この非営利団体は地域の子どもたちのために活動を企画している。

• organisme de bienfaisance

  慈善団体

  Cet organisme de bienfaisance collecte des vêtements pour les sans-abri.この慈善団体はホームレスの人々のために衣服を集めている。

• organisme de formation

  研修機関

  Cet organisme de formation propose des cours de français aux adultes.この研修機関は成人にフランス語の講座を提供している。

「organisme」とよく一緒に使う語

• un organisme gouvernemental　政府機関
  （gouvernemental：政府の）
• un organisme international　国際機関
  （international：国際的な）
• un organisme indépendant　独立機関
  （indépendant：独立した）
• un organisme officiel　公的な機関
  （officiel：公式）
• un organisme de contrôle　監督機関
  （contrôle：検査）
• un organisme de recherche　研究機関
  （recherche：調査）
• un organisme vivant　生物
  （vivant：生き生きしている）

「organisme」の類義語との違い類義語との違い

organisme: 役割を分担して一定の目的を果たす組織的なまとまり
organisation: 人や資源を整理して共同で活動する仕組み
entreprise: 商品やサービスを提供して利益を上げるために人や資源を組織した会社
association: 共通の目的や趣味で人々が集まり運営する非営利の団体
institution: 社会で長く機能し公式に認められた公共の組織や制度

「organisme」のフランス語での定義フランス語での定義

Mot désignant un groupe organisé d'éléments — par exemple une administration, une association ou un être vivant — qui fonctionne comme un tout pour atteindre un objectif.

「organisme」のよくある間違い

• ✕ Une organisme local cherche des bénévoles.

  ○ Un organisme local cherche des bénévoles.

  「organisme」は男性名詞なので、組織を表す場合も「un」を使います。日本語には名詞の性がないため、「une」と迷いやすいです。