scénario

「scénario」の例文例文

「scénario」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon ami écrit un scénario de bande dessinée.

  私の友人は漫画の原作を書いています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette jeune autrice a remporté un prix prestigieux pour son premier scénario.

  この若い女性作家は、最初の脚本で名誉ある賞を受賞しました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux incertitudes économiques, le gouvernement privilégie un scénario de croissance modérée pour l'année à venir.

  経済の先行き不透明感を受け、政府は来年度について緩やかな成長というシナリオを想定しています。

• 日常会話

  C'est le pire scénario possible, on va devoir tout recommencer !

  最悪の展開だよ、全部やり直さなきゃいけない！

「scénario」の意味ごとの使い方

• 台本

  Le metteur en scène relit le scénario avant la répétition.

  演出家はリハーサルの前に台本を読み直す。

• 筋書き

  Le scénario de ce roman est facile à suivre.

  この小説の筋書きは追いやすい。

• 想定

  Pour ce projet, nous avons préparé un scénario en cas de problème.

  この計画では、問題が起きた場合を想定して準備した。

「scénario」の使い方使い方

• écrire un scénario

  脚本を書く

  La réalisatrice veut écrire un scénario pour ce film.その女性監督はこの映画の脚本を書きたいと考えている。

• le scénario du film

  映画の脚本

  Le scénario du film raconte l'histoire d'une famille.その映画の脚本は、ある家族の物語を描いている。

• un scénario catastrophe

  最悪の事態

  Pour le projet, nous préparons un scénario catastrophe.その計画のために、私たちは最悪の事態を想定して準備している。

「scénario」とよく一緒に使う語

• écrire un scénario　脚本を書く
  （écrire：書く）
• le scénario du film　映画の脚本
  （film：映画）
• lire un scénario　脚本を読む
  （lire：読む）
• un scénario original　オリジナル脚本
  （original：元の）
• les personnages du scénario　脚本の登場人物
  （personnage：登場人物）
• les dialogues du scénario　脚本のせりふ
  （dialogue：会話）
• un scénario catastrophe　最悪の事態の想定
  （catastrophe：大惨事）

「scénario」の類義語との違い類義語との違い

scénario: 演出や撮影に向けて場面の順序やせりふを具体的にまとめた台本。
synopsis: 作品の要点やあらすじを短くまとめた説明文。
intrigue: 物語を動かす出来事や対立のつながり。

「scénario」のフランス語での定義フランス語での定義

Plan écrit qui fixe la suite des actions et des événements d'une œuvre ou la description d'un déroulement envisagé.

「scénario」のよくある間違い

• ✕ J'ai écrit une scénario.

  ○ J'ai écrit un scénario.

  「scénario」は男性名詞なので、女性名詞のように「une」を付けず、「un」を付けます。