impressionnant
「impressionnant」の名詞形・動詞形・派生語
- 名詞形impression印象
- 動詞形impressionner感動させる
- 形容詞impressionné感銘を受けた
「impressionnant」の反対語(対義語)
「impressionnant」の例文例文
「impressionnant」のレベル別の例文
- 入門(A1〜A2)
Cette grande maison a une porte impressionnante.
この大きな家には見事な扉があります。
- 中級(B1〜B2)
Ce nouvel élève a fait des progrès impressionnants en seulement deux mois.
この新しい生徒は、わずか2か月で目覚ましい進歩を遂げました。
- 上級(C1〜C2)
L'entreprise a enregistré une croissance impressionnante de ses bénéfices malgré la crise économique mondiale.
その企業は、世界的な経済危機にもかかわらず、目覚ましい利益成長を記録しました。
- 日常会話
Tu as couru le marathon en moins de trois heures ? C'est super impressionnant !
マラソンを3時間未満で走ったの? すごく驚きだし圧倒されるよ!
「impressionnant」の意味ごとの使い方
- すごい
Ce gâteau est impressionnant, même sans décoration.
このケーキは、飾りがなくてもすごい。
- 見事な
Le feu d'artifice était impressionnant à regarder.
その花火は見事だった。
「impressionnant」のコアイメージコアイメージ
規模や強さ、出来栄えが観る人の心に強く残る感触
「impressionnant」の使い方使い方
「impressionnant」とよく一緒に使う語
- un film impressionnant 印象的な映画
(film:映画) - un spectacle impressionnant 印象的なショー
(spectacle:公演) - un paysage impressionnant 印象的な景色
(paysage:風景) - une vue impressionnante 印象的な眺め
(vue:眺め) - un résultat impressionnant 見事な成果
(résultat:結果) - des progrès impressionnants 目覚ましい進歩
(progrès:進歩) - un bâtiment impressionnant 印象的な建物
(bâtiment:建物) - un travail impressionnant 見事な仕事
(travail:仕事) - un nombre impressionnant 驚くほど多い数
(nombre:数)
「impressionnant」の類義語との違い類義語との違い
impressionnant: 見る人の心に強く残る印象を与える。
incroyable: 信じられないほどで驚かせる。
formidable: 非常に優れていて感動させる。
étonnant: 予想外で驚かせる。
spectaculaire: 見た目が派手で強い印象を残す。
「impressionnant」のフランス語での定義フランス語での定義
Qui crée une sensation marquante chez l'observateur, souvent liée à l'échelle, l'intensité ou la qualité.
「impressionnant」の語源語源
語形成は impression と接尾辞 -ant の結合で、impression はラテン語 imprimere(押す・刻む)に由来する。
「impressionnant」のコラムコラム
- 形容詞は性・数で変化し女性形は impressionnante になるため accord に注意し、口語では単に「Impressionnant !」と感嘆することが多い。
「impressionnant」のよくある間違い
✕ Je suis impressionnant par ce spectacle.
○ Je suis impressionné par ce spectacle.
「impressionnant」は人や物が人に強い印象を与えるときに使い、話し手が感銘を受けたことには「impressionné」を使います。
✕ Ce film m'a impressionnant.
○ Ce film m'a impressionné.
「impressionnant」は映画などが人に強い印象を与えるときに使い、人が感銘を受けたことには「impressionné」を使います。
「impressionnant」のよくある質問
Q. 「impressionnant」はいつも「すごい」とほめる意味なのですか?
この単語が載っているページ
「impressionnant」に関連する単語
ほかに「すごい」と訳せる単語
- super素晴らしい
- génialすごい
- incroyable信じられない
- formidable素晴らしい
- extraordinaireすごい
- fantastique素晴らしい
- fabuleux素晴らしい
- extraすごい
- épatantすばらしい
- oufすごい
- sensationnel驚くべき