villa

「villa」の例文例文

「villa」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Cette villa possède une belle piscine.

  この別荘には素敵なプールが付いています。

• 中級（B1〜B2）

  Ils ont passé plusieurs mois à rénover cette villa familiale délaissée.

  彼らは何ヶ月もかけて、放置されていた一家の別荘を改築しました。

• 上級（C1〜C2）

  Cette somptueuse villa d'architecte a été classée monument historique en raison de son style avant-gardiste.

  その前衛的な様式から、この豪華な建築家設計の邸宅は歴史的建造物に指定されました。

• 日常会話

  On organise une grande fête à la villa ce week-end, tu viens ?

  今週末、別荘で盛大なパーティーをするんだけど、君も来る？

「villa」の意味ごとの使い方

• 邸宅

  La vieille villa domine la vallée depuis la colline.

  その古い邸宅は丘の上から谷を見下ろしている。

• 一軒家

  Nous avons acheté une villa dans un quartier calme.

  私たちは静かな地域に一軒家を買いました。

「villa」の使い方使い方

• réserver une villa

  別荘を予約する

  Nous allons réserver une villa pour nos vacances en août.私たちは8月の休暇のために別荘を予約する予定です。

• acheter une villa

  別荘を買う

  Ils veulent acheter une villa près de la plage.彼らは浜辺の近くに別荘を買いたがっています。

• une villa de campagne

  田舎の別荘

  Mes grands-parents ont une villa de campagne avec un grand jardin.祖父母は大きな庭のある田舎の別荘を持っています。

• vivre dans une villa

  別荘に住む

  Elle aimerait vivre dans une villa avec sa famille.彼女は家族と一緒に別荘に住みたがっています。

「villa」とよく一緒に使う語

• louer une villa　別荘を借りる
  （louer：借りる）
• une villa avec piscine　プール付きの別荘
  （piscine：プール）
• une villa de luxe　高級な別荘
  （luxe：贅沢）
• une villa au bord de la mer　海辺の別荘
  （mer：海）
• visiter une villa　別荘を見学する
  （visiter：訪れる）
• séjourner dans une villa　別荘に滞在する
  （séjourner：滞在する）
• une villa moderne　現代的な別荘
  （moderne：現代的）

「villa」の類義語との違い類義語との違い

villa: 庭や周囲にゆとりがあり独立して建てられた休暇用の家
maison: 人が住む普通の家
appartement: 建物の中にある一つの居住スペース
pavillon: 庭のある一戸建ての家
bungalow: 平屋建てで横に広がる一軒家

「villa」のフランス語での定義フランス語での定義

Grande maison individuelle, fréquemment destinée au séjour secondaire ou aux loisirs, parfois de standing supérieur.

「villa」のよくある間違い

• ✕ Nous avons loué un villa pour les vacances.

  ○ Nous avons loué une villa pour les vacances.

  「villa」は女性名詞なので、単数では「une」を使いますが、日本語の「別荘」には名詞の性がないため「un」と間違えやすいです。