jury

「jury」の例文例文

「jury」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon professeur fait partie du jury.

  私の先生はその審査員団の一員です。

• 中級（B1〜B2）

  Elle a présenté sa thèse devant un jury très attentif.

  彼女は熱心に耳を傾ける審査員たちの前で論文を発表しました。

• 上級（C1〜C2）

  Afin de garantir une impartialité totale, la composition de ce jury d'experts demeure strictement confidentielle jusqu'à la délibération.

  完全な公平性を保証するため、この専門家審査委員会の構成は審議が終わるまで極秘とされています。

• 日常会話

  Tu as vu la tête du jury pendant ma prestation ? J'ai eu trop peur !

  私の発表中、審査員の顔見た？すごく怖かったよ！

「jury」の意味ごとの使い方

• 陪審員団

  Le jury a rendu son verdict après trois jours de procès.

  陪審員団は3日間の裁判の後、評決を下した。

「jury」の使い方使い方

• le jury d'examen

  試験の審査員団

  Le jury d'examen a posé trois questions aux candidats.試験の審査員団は受験者に三つの質問をした。

• le jury de concours

  コンクールの審査員団

  Le jury de concours a choisi le gagnant parmi les dix participants.コンクールの審査員団は十人の参加者の中から優勝者を選んだ。

• le jury du festival

  映画祭の審査員団

  Le jury du festival a remis le prix au réalisateur français.映画祭の審査員団はフランス人の監督に賞を渡した。

「jury」とよく一緒に使う語

• un membre du jury　審査員団のメンバー
  （membre：会員）
• le président du jury　審査員団の委員長
  （président：大統領）
• le verdict du jury　審査員団の評決
  （verdict：判決）
• le jury délibère　審査員団が審議する
  （délibérer：審議する）
• un jury populaire　市民から成る審査員団
  （populaire：人気のある）
• un jury professionnel　専門家による審査員団
  （professionnel：プロの）
• un jury international　国際審査員団
  （international：国際的な）
• le jury de sélection　選考を行う審査員団
  （sélection：選考）

「jury」の類義語との違い類義語との違い

jury: 複数の人が基準に従って候補や作品の良し悪しや順位を決める集団
juge: 裁判などで法や規則を当てはめて判断・判決を下す一人の人
comité: ある目的のために選ばれた数人の人が話し合って決める集団
commission: 調査や審査のために公式に設けられた人たちの集まり
tribunal: 裁判で争いを裁いて判決を下す公的な機関

「jury」のフランス語での定義フランス語での定義

Groupe de personnes chargé d'examiner, d'évaluer et de décider du mérite de candidatures, d'œuvres ou de faits.

「jury」のよくある間違い

• ✕ La jury du festival a choisi le meilleur film.

  ○ Le jury du festival a choisi le meilleur film.

  「jury」は男性名詞で、日本語では名詞の性を区別しないため、女性名詞の冠詞「la」と取り違えやすいです。