vertueux

「vertueux」の例文例文

「vertueux」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Grand-père est un homme sage et vertueux.

  祖父は思慮深く、高潔な人です。

• 中級（B1〜B2）

  Cette entreprise encourage des pratiques écologiques et vertueuses.

  この企業は、環境に配慮した道徳的な取り組みを推進しています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises financières à répétition, les économistes préconisent la mise en place d'une dynamique plus vertueuse pour soutenir la croissance.

  繰り返される金融危機に直面し、経済学者たちは成長を支えるためにより健全な仕組みを導入することを提言している。

• 日常会話

  Ne joue pas les pères la pudeur, tu n'es pas si vertueux que ça !

  聖人君子ぶらないでよ、あなただってそんなに清廉潔白じゃないでしょ！

「vertueux」の意味ごとの使い方

• 高潔な

  Son geste vertueux a redonné espoir à toute la communauté.

  彼の高潔な行動は、地域の人々に再び希望を与えた。

「vertueux」の使い方使い方

• un cercle vertueux

  好循環

  Cette mesure a créé un cercle vertueux dans le quartier.この対策は地域に好循環を生み出した。

• un effet vertueux

  良い連鎖効果

  La confiance entre les collègues a eu un effet vertueux sur l'équipe.同僚同士の信頼は、チームに次々と良い効果をもたらした。

「vertueux」とよく一緒に使う語

• un cercle vertueux　好循環
  （cercle：円）
• un effet vertueux　良い連鎖効果
  （effet：効果）
• un comportement vertueux　道徳的な振る舞い
  （comportement：行動）
• une conduite vertueuse　道徳的な行動
  （conduite：行動）
• une personne vertueuse　高潔な人
  （personne：人）
• un choix vertueux　道徳的な選択
  （choix：選択肢）
• un acte vertueux　道徳的な行為
  （acte：行動）

「vertueux」の類義語との違い類義語との違い

vertueux: 良心や倫理観に従って責任を持って行動する性質。
honnête: うそをつかず、他人に対して正直にふるまう性質。
responsable: 義務や役割に対して責任感を持ち、きちんと対応する性質。
bon: 思いやりがあり、他人に親切にする性質。

「vertueux」のフランス語での定義フランス語での定義

Adjectif décrivant quelqu'un qui agit selon des principes moraux élevés et fait preuve d'intégrité.

「vertueux」のよくある間違い

• ✕ Elle est vertueux.

  ○ Elle est vertueuse.

  日本語では形容詞の性を変えませんが、「vertueux」は女性を表す主語に合わせて「vertueuse」とします。