volant

「volant」の例文例文

「volant」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon père est assis derrière le volant.

  父は運転席に座っています。

• 中級（B1〜B2）

  Il est strictement interdit de téléphoner lorsque l'on est au volant.

  運転中の通話は固く禁じられています。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux risques de somnolence au volant, les constructeurs développent des systèmes d'alerte innovants.

  居眠り運転の危険に対処するため、自動車メーカー各社は革新的な警報システムを開発しています。

• 日常会話

  Laisse-moi le volant, tu as l'air vraiment fatigué ce soir.

  運転を代わるよ、今夜の君は本当に疲れているみたいだし。

「volant」の意味ごとの使い方

• シャトルコック

  Le volant est tombé près du filet.

  シャトルコックがネットの近くに落ちた。

「volant」の使い方使い方

• tourner le volant

  ハンドルを切る

  Le conducteur doit tourner le volant pour entrer dans la rue.運転手は通りに入るためにハンドルを切らなければならない。

• tenir le volant à deux mains

  両手でハンドルを握る

  Pour rester en sécurité, il faut tenir le volant à deux mains.安全を保つために、両手でハンドルを握らなければならない。

「volant」とよく一緒に使う語

• tourner le volant　ハンドルを切る
  （tourner：曲がる）
• tenir le volant　ハンドルを握る
  （tenir：持つ）
• prendre le volant　ハンドルを握る
  （prendre：取る）
• le volant de la voiture　車のハンドル
  （voiture：車）
• frapper le volant　シャトルコックを打つ
  （frapper：打つ）

「volant」の類義語との違い類義語との違い

volant: 運転中に握って回して車の向きを変えるための丸い装置。
guidon: 自転車やバイクで両手で握って左右に動かし、進行方向を変える横に伸びた部品。
roue: 車や自転車で回って路面と接し、乗り物を支えて進ませる円形の部分。
pneu: 車や自転車の外側にあって空気を入れて膨らませ、路面と直接触れるゴムの部分。

「volant」のフランス語での定義フランス語での定義

volant (nom masculin) : pièce ronde que le conducteur tient et tourne pour orienter les roues d'un véhicule.

「volant」のよくある間違い

• ✕ Je tiens la volant.

  ○ Je tiens le volant.

  日本語には名詞の性がなく「ハンドル」から男性・女性を判断できませんが、「volant」は男性名詞なので定冠詞は「le」になります。