キー

touche

意味

toucheのイラスト

例文

Appuie sur la touche Entrée.

エンターキーを押してください。

Appuie doucement sur la touche majuscule.

シフトキーを軽く押す。

コアイメージ

記号や文字が付いていて、押すと機能が働く小さな部分

関連語

(動) toucher：触る

(形) touché：触れた

(形) touchable：触れられる

使い方

類義語との違い

touche: 記号や文字が付いていて、指で押すと機能が働く小さな部分
bouton: 表面を押して機械や機器を動かす小さな部品
touche-poussoir: 押すと一時的に作動してから元に戻るタイプのボタン状の部品

フランス語での定義

Élément d'un clavier ou d'un appareil, portant un symbole ou une lettre, que l'on presse pour activer une fonction.

語源

動詞 toucher（古仏 toccer）に由来し、イタリア語 toccare や俗ラテン語 *toccare とつながる。

コラム

  • 動詞 toucher（触る）と混同しやすいが、押す操作は 'appuyer sur une touche' と表現する点に注意すると誤解が減る。

ゲームで覚える・約 1 分

touche をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「キー」はフランス語で何と言う？

パソコンやピアノなどの「キー」は、フランス語で touche（トゥーシュ）と言います。押して操作するキーボードの各ボタンや鍵盤を指す一般的な女性名詞です。なお、ドアなどを開けるための「鍵」を意味するキーは clé となり、指す対象によって単語が異なります。

使い分け

  • touche

    パソコンや電卓のボタン、ピアノの鍵盤など、指で押して操作する「キー」全般を指します。女性名詞です。

    Appuyez sur la touche Entrée pour valider.

    確定するにはエンターキーを押してください。

よくある間違い

  • ✕ J'ai appuyé sur la clé Entrée.

    ○ J'ai appuyé sur la touche Entrée.

    clé は錠前を開ける「鍵」であり、パソコンのキーには touche を使います。

「キー」のよくある質問

Q. 「キーボード」はフランス語で何と言いますか？
clavier（クラヴィエ）と言います。パソコンのキーボードだけでなく、電子ピアノやオルガンなどの鍵盤楽器に対しても同じ単語が使われます。男性名詞です。
Q. 「ショートカットキー」の言い方は？
raccourci clavier（ラクるシ・クラヴィエ）と言います。直訳すると「キーボードの近道」という意味で、パソコンの操作を素早く行うためのキーの組み合わせを指します。

「キー」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ