battre
「battre」の活用
| 現在形（je） | bats |
|---|---|
| 過去分詞 | battu |
「battre」の名詞形・形容詞形・派生語
「battre」の反対語（対義語）
「battre」の例文例文
Il a battu son adversaire hier.
彼は昨日対戦相手を打ち負かした。
「battre」の学習データ
モチタンで学習した 49 人の結果
96.5%意味を選ぶ問題の正答率
2.1秒答えるまでの時間（中央値）
「battre」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Notre club de tennis va battre les champions.
私たちのテニスクラブはその王者たちを打ち負かすつもりです。
- 中級（B1〜B2）
Cette jeune candidate a réussi à battre le député sortant lors des élections locales.
この若い女性候補は、地方選挙で現職の議員を破ることに成功した。
- 上級（C1〜C2）
Grâce à une stratégie commerciale innovante, l'entreprise a largement battu ses rivaux historiques sur le marché asiatique.
革新的な商業戦略のおかげで、その企業はアジア市場において長年のライバル企業を大きく打ち負かした。
- 日常会話
Bien joué, tu m'as complètement battu sur cette manche !
参ったよ、このラウンドは君の完勝だね！
「battre」の意味ごとの使い方
- たたく他動詞
L'enfant bat le tambour avec ses mains.
子どもは手で太鼓をたたきます。
- 打ち負かす他動詞
- 泡立てる他動詞
Elle bat les blancs d'œufs avec un fouet.
彼女は泡立て器で卵白を泡立てます。
- 鼓動する自動詞
Après la course, mon cœur bat très vite.
走った後、私の心臓はとても速く鼓動する。
ゲームで覚える・約 1 分
battre をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「battre」のコアイメージコアイメージ
相手を明確に上回って敗北させること
「battre」の使い方使い方
「battre」とよく一緒に使う語
「battre」の類義語との違い類義語との違い
battre: 競技や対戦で相手を打ち負かし、敗北させること
gagner: 試合や勝負で結果的に勝利を得ること
remporter: 大会や試合で勝ちを収めて勝利や賞を手にすること
dominer: 力や技術で相手を圧倒して優位に立つこと
「battre」のフランス語での定義フランス語での定義
Faire perdre à quelqu'un dans un affrontement, souvent avec l'idée d'une nette supériorité.
「battre」の語源語源
語源はラテン語battuereで、反復して打つという意味から転じて『負かす』の意義が生じた
「battre」のコラムコラム
- 慣用句では«battre à plates coutures»などで『完勝する』の意味を強める用法がある
「battre」のよくある間違い
✕ Ils batent l'équipe adverse.
○ Ils battent l'équipe adverse.
「打ち負かす」は日本語では形が変わらないため、battreの現在形3人称複数を「batent」と1つのtで書きやすいですが、正しくは「battent」とtを2つ重ねます。
✕ Il a batté son adversaire hier.
○ Il a battu son adversaire hier.
「打ち負かした」は日本語では過去分詞の形が分からず、battreの過去分詞を規則的な「batté」としやすいですが、複合過去では不規則形「battu」を使います。
「battre」のよくある質問
Q. 「battre」と「gagner」はどう使い分けるのですか？
「battre」は相手を目的語にして「人やチームを打ち負かす」を表し、「gagner」は試合や競技を目的語にして「試合や競技に勝つ」を表します。「battre l'équipe adverse」は「相手チームを打ち負かす」、「gagner le match」は「試合に勝つ」となります。
Q. 「battre」はいつも「打ち負かす」という意味なのですか？
文脈によって意味が変わります。「battre quelqu'un」は「人を打ち負かす」ですが、「battre quelqu'un」の別の文脈では「人をたたく」とも解釈できます。また、「Le cœur bat」は「心臓が鼓動する」を表します。
この単語が載っているページ
「battre」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「たたく」と訳せる単語
ほかに「打ち負かす」と訳せる単語
ほかに「泡立てる」と訳せる単語
ほかに「鼓動する」と訳せる単語
「行動の動詞」の仲間の単語
「暴力」の仲間の単語
「battre」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1