poil

「poil」の例文例文

「poil」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Mon frère a déjà du poil au menton.

  私の兄はすでにあごに毛が生えています。

• 中級（B1〜B2）

  Cette brosse spéciale est très efficace pour enlever les poils sur le canapé.

  この専用ブラシはソファについた毛を取るのにとても効果的です。

• 上級（C1〜C2）

  Le froid intense a immédiatement fait dresser les poils sur ses bras couverts d'une simple chemise.

  厳しい寒さのせいで、薄いシャツ一枚しか着ていなかった彼の腕の毛は瞬時に逆立ちました。

• 日常会話

  Tu es arrivé pile à l'heure, c'est au poil !

  ちょうど時間通りに着いたね、ばっちりだよ！

「poil」の使い方使い方

• poil court

  短い毛

  Ce chat a le poil court.この猫は短い毛をしている。

• poil doux

  柔らかい毛

  Mon chien a le poil doux.私の犬は柔らかい毛をしている。

• le poil de l'animal

  動物の毛

  Le poil de l'animal est blanc.その動物の毛は白い。

「poil」とよく一緒に使う語

• un poil long　長い毛
  （long：長い）
• un poil court　短い毛
  （court：短い）
• un poil doux　柔らかい毛
  （doux：やさしい）
• le poil du chat　猫の毛
  （chat：猫）
• le poil du chien　犬の毛
  （chien：犬）
• le poil de l'animal　動物の毛
  （animal：動物）
• les poils tombent　毛が抜け落ちる
  （tomber：落ちる）
• perdre ses poils　毛が抜ける
  （perdre：失う）
• brosser le poil　毛をブラッシングする
  （brosser：磨く）
• un poil de barbe　ひげの毛
  （barbe：ひげ）
• un poil de nez　鼻毛
  （nez：鼻）

「poil」の類義語との違い類義語との違い

poil: 皮膚から生える短くてかための毛一本または毛の集まり。
cheveu: 頭に生える細くて比較的長い毛一本または毛の集まり。
barbe: あごや頬に生える硬めの毛の集まり。
duvet: 非常に細くて柔らかい産毛。
fourrure: 動物の体を覆う密生した毛の層。

「poil」のフランス語での定義フランス語での定義

Poil (nom) : filament qui pousse sur la peau des animaux et des humains, généralement plus court et plus raide que les cheveux de la tête.

「poil」のよくある間違い

• ✕ Une poil est sur ma veste.

  ○ Un poil est sur ma veste.

  「poil」は男性名詞なので、毛を1本指すときは「un」を使います。日本語には名詞の性と冠詞の区別がないため、「une」としやすいです。