enchanter

「enchanter」の例文例文

「enchanter」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Ce beau paysage enchante les touristes.

  この美しい景色は観光客を魅了します。

• 中級（B1〜B2）

  L'idée de passer les vacances au bord de la mer m'enchante beaucoup.

  海辺で休暇を過ごすという考えに、私はとてもわくわくしています。

• 上級（C1〜C2）

  Par sa finesse d'esprit et son éloquence rare, le conférencier a su enchanter l'ensemble de son auditoire.

  その機知の鋭さと類まれな雄弁さによって、講演者は聴衆全体をすっかり魅了した。

• 日常会話

  Ça ne m'enchante pas vraiment d'y aller seul.

  ひとりでそこに行くのはあんまり気乗りしないな。

「enchanter」の意味ごとの使い方

• 喜ばせる他動詞

  Le cadeau a enchanté ma sœur.

  その贈り物は姉を喜ばせた。

• 惹きつける他動詞

  Cette musique enchante les visiteurs du musée.

  この音楽は美術館の来館者を惹きつける。

• 魅了する他動詞

「enchanter」の使い方使い方

• enchanter quelqu'un

  誰かを魅了する

  Cette histoire a enchanté les enfants.この物語は子どもたちを魅了した。

• enchanter le public

  観衆を魅了する

  La chanteuse a enchanté le public avec sa voix.その歌手は歌声で観衆を魅了した。

「enchanter」とよく一緒に使う語

• enchanter le public　観客を魅了する
  （public：観客）
• enchanter les enfants　子どもたちを喜ばせる
  （enfant：子ども）
• enchanter les spectateurs　観客を惹きつける
  （spectateur：観客）
• enchanter par sa voix　その声で人を魅了する
  （voix：声）

「enchanter」の類義語との違い類義語との違い

enchanter: 美しさや魅力で相手を魅了する。
charmer: 魅力的な言動で相手を惹きつけて好意を得る。
séduire: 外見や振る舞いで恋愛感情や関心を引き起こす。
émouvoir: 感動や哀愁で相手の感情を強く動かす。
fasciner: 強い興味や驚きで相手の関心を圧倒する。

「enchanter」のフランス語での定義フランス語での定義

Susciter chez quelqu'un une vive admiration ou un grand plaisir par la beauté, le charme ou le talent.

「enchanter」のよくある間違い

• ✕ Ce film a enchanté aux enfants.

  ○ Ce film a enchanté les enfants.

  「子供たちを魅了する」のように人を直接目的語にする場合、「enchanter」は他動詞なので前置詞「à」を置きません。