器官
意味
- 男性名詞 器官
- 名 臓器
- 名 機関
例文
コアイメージ
複数の組織が集まり、はっきりした役割を持つ身体の構造。
関連語
使い方
類義語との違い
organe: 複数の組織が集まり、特定の役割を持って働く体の構造。
appareil: 体の中で複数の部分が協力して一定のはたらきをする仕組み。
glande: 体内で液体やホルモンなどを作って外に出す小さな部分。
tissu: 同じ種類の細胞が集まってできる、体を形づくるやわらかい層。
フランス語での定義
Structure anatomique d'un être vivant, souvent formée de plusieurs tissus, jouant un rôle biologique identifiable.
語源
organe はラテン語organumを語源とし、さらにギリシャ語organonに由来する。もとは「手段・道具」を指す語で、その意味の広がりから「機能を果たす身体の部分」を表すようになった。
コラム
- organe は『機関』『媒体』の意味でも用いられる表現（例：organe de presse）がある点に注意。
ゲームで覚える・約 1 分
organe をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「器官」はフランス語で何と言う？
「器官」に相当する最も一般的で代表的なフランス語は organe です。生物学や医学において心臓、胃、目などの生体器官を指す場合にそのまま使えます。さらに、比喩的に国家や組織の「機関」という意味でも用いられる語です。
使い分け
- organe
生物学上の臓器や感覚器官を指す最も標準的な語です。組織や社会の「機関」という意味でも広く使われます。
Le cœur est un organe vital.
心臓は生命維持に不可欠な器官です。
よくある間違い
✕ l'organisme des sens
○ les organes des sens
organisme は生物の「個体」や「体内組織全体」を指すため、個別の「感覚器官」には organe を使います。
「器官」のよくある質問
Q. 「内臓」と言いたい時も使えますか？
使えます。体内にある器官は organe interne と表現します。なお、日常会話や医学では内臓全体をまとめて visceres と呼ぶことも多いです。
Q. 楽器の「オルガン」と同語源ですか？
同語源です。ただし現代フランス語の楽器のオルガンは orgue という別の形になっています。どちらもギリシャ語で「道具・器官」を意味する語に由来します。
「器官」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1