suffisamment

「suffisamment」の例文例文

「suffisamment」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Il faut boire suffisamment d'eau chaque jour.

  毎日十分な量の水を飲む必要があります。

• 中級（B1〜B2）

  Le candidat ne semble pas suffisamment préparé pour cet entretien d'embauche.

  その応募者はこの採用面接に向けた準備が十分にできていないようです。

• 上級（C1〜C2）

  Les investissements actuels ne sont pas suffisamment importants pour garantir la transition écologique du secteur industriel.

  現在の投資額は、産業部門の環境移行を確実にするには十分に大きくありません。

• 日常会話

  C'est suffisamment clair ou tu veux que je réexplique ?

  これで十分伝わった？それとももう一度説明しようか？

「suffisamment」の使い方使い方

• suffisamment d'argent

  十分なお金

  Nous avons suffisamment d'argent pour acheter les billets.私たちはチケットを買うのに十分なお金を持っています。

• suffisamment grand

  十分に大きい

  Cette salle est suffisamment grande pour accueillir toute la classe.この部屋はクラス全員を入れるのに十分な広さです。

• suffisamment tôt

  十分に早く

  Nous sommes partis suffisamment tôt pour éviter les embouteillages.私たちは渋滞を避けられるように十分早く出発しました。

「suffisamment」とよく一緒に使う語

• suffisamment de temps　十分な時間
  （temps：時間）
• suffisamment bien　十分うまく
  （bien：よく）
• suffisamment longtemps　十分長く
  （longtemps：長い間）
• suffisamment vite　十分速く
  （vite：早く）
• suffisamment important　十分重要な
  （important：重要な）
• suffisamment clair　十分明確な
  （clair：明るい）
• suffisamment fort　十分強く
  （fort：強い）
• travailler suffisamment　十分に働く
  （travailler：働く）

「suffisamment」の類義語との違い類義語との違い

suffisamment: 必要とされる量や程度が十分にあることを示す。
assez: 必要を満たすだけの量や程度があることを表す非常に一般的な語。
trop: 望ましい量や基準を超えて多すぎることを表す。
beaucoup: 量や頻度が多いことを表す。

「suffisamment」のフランス語での定義フランス語での定義

Indique qu'une quantité, un degré ou une action atteint ce qui est nécessaire ou attendu.

「suffisamment」のよくある間違い

• ✕ J'ai suffisament dormi.

  ○ J'ai suffisamment dormi.

  日本語の「十分に」には m の数を示す手がかりがないため、「suffisament」と誤って書きやすいですが、正しくは「suffisamment」と書きます。

• ✕ J'ai suffisamment de argent.

  ○ J'ai suffisamment d'argent.

  量を特定しない「お金」の前では「de」を使い、母音で始まる「argent」の前では「de」を「d'」に縮めます。