préservation
「préservation」の動詞形・形容詞形・派生語
「préservation」の反対語（対義語）
「préservation」の例文例文
「préservation」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Ce projet aide à la préservation des forêts.
この計画は森林の保護に役立っています。
- 中級（B1〜B2）
La ville consacre un budget important à la préservation du patrimoine historique.
市は歴史的遺産の保存に多額の予算を充てています。
- 上級（C1〜C2）
Cette réforme juridique vise la préservation des droits fondamentaux des citoyens face aux dérives numériques.
この法改正は、デジタルの暴走に直面する市民の基本的権利の擁護を目的としています。
- 日常会話
Tu as une astuce pour la préservation de ces vieux livres ?
この古い本を綺麗に保管しておくコツ、何かある？
「préservation」の意味ごとの使い方
- 保存
La préservation des fruits frais nécessite un emballage adapté.
生の果物を保存するには、適切な包装が必要だ。
ゲームで覚える・約 1 分
préservation をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「préservation」のコアイメージコアイメージ
大切なものが傷んだり失われたりしないよう、手入れや管理で長く保つ場面。
「préservation」の使い方使い方
-
la préservation de l'environnement
La préservation de l'environnement exige des efforts de chacun.環境の保護には一人ひとりの努力が必要だ。
-
水の保全
La préservation de l'eau réduit les risques de pénurie.水の保全は不足のリスクを減らす。
-
la préservation des aliments
La préservation des aliments permet d'éviter le gaspillage.食品の保存によって廃棄を避けられる。
「préservation」とよく一緒に使う語
- la préservation de l'environnement 環境の保護
（environnement：環境） - la préservation de la biodiversité 生物多様性の保全
（biodiversité：生物多様性） - la préservation du patrimoine 文化遺産の保護
（patrimoine：遺産） - la préservation des espèces 種の保全
（espèce：種類） - la préservation des ressources 資源の保全
（ressource：資源） - la préservation des forêts 森林の保全
（forêt：森） - la préservation de l'eau 水の保全
（eau：水） - la préservation des aliments 食品の保存
（aliment：食べ物） - la préservation de la mémoire 記憶の保存
（mémoire：記憶力） - la préservation de la santé 健康の維持
（santé：健康）
「préservation」の類義語との違い類義語との違い
préservation: 大切なものが傷ついたり消えたりしないよう、管理や配慮で長く守ること。
protection: 危険や害から守り安全な状態にすること。
conservation: 資源や環境などが劣化しないよう保存し続けること。
entretien: 定期的に手入れをして状態を維持すること。
「préservation」のフランス語での定義フランス語での定義
Action ou ensemble de mesures visant à protéger quelque chose pour empêcher sa détérioration ou sa disparition.
「préservation」の語源語源
préservationは動詞préserver（ラテン語praeservare＝prae-「前に」＋servare「守る」）の名詞形で、前もって守る意から保護を表す。
「préservation」のコラムコラム
- 日常では書き言葉寄りで、話す場面ではprotégerやconserverがよく使われる。
「préservation」のよくある間違い
✕ Le préservation des espèces est essentielle.
○ La préservation des espèces est essentielle.
フランス語では名詞を男性・女性のどちらかに分け、「préservation」は女性側なので、その前の定冠詞は「le」ではなく「la」になります。
「préservation」のよくある質問
Q. 「préservation」と「conservation」はどう使い分けるのですか？
「préservation」は傷ついたり失われたりしないように守ること、「conservation」は物や状態を保ち続けることを表します。「préservation de l'environnement」は環境を守ること、「conservation des aliments」は食品を保存することに使います。
「préservation」に関連する単語
同じ語根「serv」（守る）の単語
pré（前に）＋ -serv（守る）＋ -ation。servは、ラテン語servare「守る」に由来する
- observer観察する
- réserver予約する
- réserveためらい
- conserver保存する
- préserver守る
- réservoirタンク
- observation所見
- conserve保存食品
- conservatoire音楽院
- réservé予約済み
- observateur観察者
- conservateur保存料
つづりが似ている単語
ほかに「保存」と訳せる単語
ほかに「保護」と訳せる単語
「préservation」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1