basket

「basket」の例文例文

「basket」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Tu peux enlever tes baskets ici, s'il te plaît ?

  ここでスニーカーを脱いでもらえますか？

• 中級（B1〜B2）

  Cette robe élégante se marie étonnamment bien avec une paire de baskets en toile.

  このエレガントなワンピースは、キャンバス地のスニーカーと驚くほどよく合います。

• 上級（C1〜C2）

  Longtemps cantonnée aux terrains de sport, la basket est devenue une pièce maîtresse de la haute couture et un marqueur d'émancipation vestimentaire.

  長らくスポーツの場に限られていたスニーカーは、今やオートクチュールの主役に上り詰め、服装の自由を象徴するアイテムとなりました。

• 日常会話

  Lâche-moi les baskets, je suis crevé !

  放っておいてくれよ、くたくたなんだ！

「basket」の意味ごとの使い方

• バスケットボール

  Il joue au basket après l'école.

  彼は放課後にバスケットボールをする。

「basket」の使い方使い方

• porter des baskets

  スニーカーを履く

  Je porte des baskets pour aller au travail.私は仕事に行くためにスニーカーを履く。

• des baskets blanches

  白いスニーカー

  J'ai acheté des baskets blanches hier.私は昨日、白いスニーカーを買った。

• des baskets de sport

  スポーツ用スニーカー

  Pour courir, je mets des baskets de sport.走るために、私はスポーツ用スニーカーを履く。

「basket」とよく一緒に使う語

• une paire de baskets　スニーカー1足
  （paire：一組）
• acheter des baskets　スニーカーを買う
  （acheter：買う）
• mettre des baskets　スニーカーを履く
  （mettre：置く）
• enlever ses baskets　スニーカーを脱ぐ
  （enlever：取り除く）
• des baskets confortables　履き心地のよいスニーカー
  （confortable：快適な）
• des baskets neuves　新品のスニーカー
  （neuf：新しい）
• des baskets à sa taille　自分のサイズのスニーカー
  （taille：サイズ）

「basket」の類義語との違い類義語との違い

basket: スポーツ用に設計されているが、普段履きとして広く使われる運動靴。
tennis: 軽くて底が薄めの、カジュアルに履かれる運動靴。
chaussure de sport: 運動やトレーニングのために作られた靴。
chaussure: 足を保護して歩行や外出のために履く一般的な履物。

「basket」のフランス語での定義フランス語での定義

Nom familier pour une chaussure de sport basse, initialement destinée au basketball mais adoptée comme chaussure décontractée pour la vie quotidienne.

「basket」のよくある間違い

• ✕ Je porte un basket au pied gauche.

  ○ Je porte une basket au pied gauche.

  日本語の「スニーカー」には名詞の性がありませんが、履き物を表す「basket」は女性名詞なので、単数では「une」を使います。

• ✕ Mes basket sont confortables pour marcher.

  ○ Mes baskets sont confortables pour marcher.

  日本語では複数かどうかを名詞の形で示しませんが、複数のスニーカーを表す「basket」は「baskets」と複数形にします。