rez-de-chaussée

「rez-de-chaussée」の発音・読み方

/ʁedəʃose/

「rez-de-chaussée」の意味

男性名詞一階いっかい
名地上階、グラウンドフロア

「rez-de-chaussée」の例文

L'appartement est au rez-de-chaussée.

そのアパートは一階にあります。

「rez-de-chaussée」の反対語（対義語）

sous-sol地下
étage階

「rez-de-chaussée」の例文例文

La boutique est au rez-de-chaussée.

その店は一階にあります。

「rez-de-chaussée」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Les toilettes sont au rez-de-chaussée.
お手洗いは一階にあります。
中級（B1〜B2）
La réunion aura lieu dans la salle B, située au rez-de-chaussée du bâtiment principal.
会議は本館の一階にある会議室Bで行われます。
上級（C1〜C2）
Le plan d'urbanisme prévoit la transformation du rez-de-chaussée en espace d'accueil accessible aux personnes à mobilité réduite.
都市計画案では、一階部分を体の不自由な方にも利用しやすい受付スペースへと改修することが予定されている。
日常会話
On descend au rez-de-chaussée pour attendre la livraison ?
配達を待つために一階に降りようか。

ゲームで覚える・約 1 分

rez-de-chaussée をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「rez-de-chaussée」のコアイメージコアイメージ

地面と同じ高さにあり、通りに直接面している階

「rez-de-chaussée」の使い方使い方

au rez-de-chaussée

一階に

Le cabinet du médecin se trouve au rez-de-chaussée, près de l'entrée.医師の診療所は入口の近くの一階にあります。
vivre au rez-de-chaussée

一階に住む

Mes grands-parents préfèrent vivre au rez-de-chaussée pour éviter les escaliers.私の祖父母は、階段を避けるため、一階で暮らすのを好みます。
boutique au rez-de-chaussée

一階の店

Une boutique au rez-de-chaussée vend des produits locaux.一階の店では地元の商品を販売しています。

「rez-de-chaussée」とよく一緒に使う語

habiter au rez-de-chaussée　一階に住む
（habiter：住む）
un appartement au rez-de-chaussée　一階のアパート
（appartement：マンション）
une boutique au rez-de-chaussée　一階の店
（boutique：専門店）
un bureau au rez-de-chaussée　一階のオフィス
（bureau：事務所）
un commerce au rez-de-chaussée　一階の商店
（commerce：商店）
une fenêtre au rez-de-chaussée　一階の窓
（fenêtre：窓）

「rez-de-chaussée」の類義語との違い類義語との違い

rez-de-chaussée: 地面と同じ高さにあり、通りに直接面している階。
RDC: rez-de-chaussée の略称で、建物の地面と同じ高さの階を表す語。
premier étage: 地面より1階上にある階。
étage: 建物を上下に分けた各層の一つで、居住や用途ごとの階を指す語。
sous-sol: 地面より下にある階、地下に位置する層。

「rez-de-chaussée」のフランス語での定義フランス語での定義

On appelle rez-de-chaussée l'étage d'un bâtiment situé au niveau du sol, souvent indiqué par l'abréviation «RDC» sur les plans et annonces.

「rez-de-chaussée」の語源語源

rez（地面の位置）と chaussée（舗装路）という語の複合で、語義は『道と同じ高さの階』に由来する

「rez-de-chaussée」のコラムコラム

フランスでは rez-de-chaussée が路面階を指し、その上が premier étage と数えられる表示方法が一般的である

「rez-de-chaussée」のよくある間違い

✕ J'habite à rez-de-chaussée.
○ J'habite au rez-de-chaussée.
「rez-de-chaussée」は男性名詞なので「à le」ではなく「au」とし、日本語に冠詞がないため「à rez-de-chaussée」としやすいです。
✕ La rez-de-chaussée est fermée.
○ Le rez-de-chaussée est fermé.
「rez-de-chaussée」は男性名詞なので冠詞は「le」、形容詞は「fermé」とし、日本語に性の区別がないため「la」と「fermée」を選びやすいです。