連邦の

fédéral

意味

  • 形 連邦のれんぽうの
  • 形 連邦政府の
  • 形 連邦制の
fédéralのイラスト

例文

Le gouvernement fédéral a annoncé une mesure.

連邦の政府が措置を発表した。

Le budget fédéral sera voté la semaine prochaine.

連邦予算は来週可決される。

コアイメージ

各構成単位（州や州相当）が部分的に自治しつつ、国家全体のための共通の権限が中央に集中する関係性を示すイメージ

関連語

(名) fédération：連合

(動) fédérer：統合する

(名) fédéralisme：連邦主義

↔︎ (形) central：中央の

↔︎ (形) unitaire：単一制の

使い方

類義語との違い

fédéral: 連邦制の国家やその中央政府に関する
national: 国全体や国家に関する
gouvernemental: 政府や行政機関に関する
local: 町や市などその場の小さな範囲に関する
régional: 国内の地域や地方に関する

フランス語での定義

Qui se rapporte au système politique d'un État fédéral ou au pouvoir exercé au niveau fédéral.

語源

fédéral の語はラテン語の foedus（盟約）に由来し、foederalis を経てフランス語化したもので、もともとの『連合・盟約に関する』という意味が国家組織に関する概念へと発展した。

コラム

  • 'fédéral' は公式・政治的な語であり、新聞や報道、法律文書での使用例が多く、日常の軽い会話では出現頻度が低い。

ゲームで覚える・約 1 分

fédéral をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「連邦の」はフランス語で何と言う？

「連邦の」に相当する最も一般的なフランス語は fédéral です。連邦制国家の政府や制度、法律など、中央の連邦組織に関連する事柄を表す際に広く用いられます。修飾する名詞の性や数に応じて fédérale、fédéraux、fédérales と語尾が変化します。

使い分け

  • fédéral

    連邦制の国家やその中央組織に関わる事柄を指す標準的な形容詞です。政府や警察、裁判所などの公的機関によく使われます。

    Il travaille pour le gouvernement fédéral.

    彼は連邦政府で働いています。

よくある間違い

  • ✕ les lois fédérals

    ○ les lois fédérales

    名詞が女性複数形の場合は、語尾を -ales に変化させる必要があります。

「連邦の」のよくある質問

Q. アメリカのFBIは仏語で何と言いますか？
そのままFBIと呼ばれることが多いですが、正式名称は Bureau fédéral d'enquête と訳されます。fédéral は中央組織であることを示しています。
Q. 「連邦」という名詞は何と言いますか？
名詞の「連邦」は fédération と言います。国家の形態だけでなく、スポーツなどの各種連盟や団体を指す際にも日常的に幅広く使われる単語です。

「連邦の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ