légitimité（フランス語）の意味「正当性」読み方・例文

「légitimité」の動詞形・形容詞形・派生語

動詞形légitimer正当化する
形容詞形légitime正当な
副詞形légitimement正当に

「légitimité」の反対語（対義語）

illégitimité不当性

「légitimité」の例文例文

Son expérience donne de la légitimité à ses propos.

彼の経験は発言の正当性を高める。

「légitimité」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Le juge confirme la légitimité de ce contrat.
裁判官はその契約の正当性を認めました。
中級（B1〜B2）
Le nouveau directeur doit encore prouver sa légitimité pour diriger cette équipe.
新任の部長は、このチームを率いるための正当性をまだ証明しなければなりません。
上級（C1〜C2）
L'absence de transparence dans cette procédure financière a fini par ruiner la légitimité de l'institution.
この財務手続きにおける透明性の欠如は、結果としてその機関の正当性を失墜させることになった。
日常会話
Tu as toute la légitimité pour lui dire ce que tu en penses.
あなたがそれについてどう思っているか、彼に伝える権利は十分にあるよ。

ゲームで覚える・約 1 分

légitimité をゲームで覚えよう

5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め

「légitimité」のコアイメージコアイメージ

理由や原則に照らして人や決定が社会や制度から受け入れられている状態

「légitimité」の使い方使い方

la légitimité démocratique

民主的正当性

La légitimité démocratique du nouveau gouvernement dépendra du taux de participation.新政権の民主的正当性は投票率に左右されるだろう。
acquérir de la légitimité

正当性を得る

Cette décision lui a permis d'acquérir de la légitimité auprès des citoyens.この決定によって、彼は市民から正当性を得ることができた。
mettre en doute la légitimité

正当性を疑う

Plusieurs experts ont mis en doute la légitimité de cette réforme.複数の専門家がこの改革の正当性を疑問視した。

「légitimité」とよく一緒に使う語

la légitimité politique　政治的正当性
（politique：政治）
la légitimité électorale　選挙による正当性
（électoral：選挙の）
la légitimité populaire　民衆からの正当性
（populaire：人気のある）
la légitimité juridique　法的正当性
（juridique：法律上の）
la légitimité constitutionnelle　憲法上の正当性
（constitutionnel：合憲）
la légitimité historique　歴史的正統性
（historique：歴史的な）
la légitimité sociale　社会的正当性
（social：社会的）
revendiquer sa légitimité　自らの正当性を主張する
（revendiquer：要求する）
perdre sa légitimité　自らの正当性を失う
（perdre：失う）
conférer de la légitimité　正当性を与える
（conférer：授与する）
tirer sa légitimité de son mandat　自らの正当性を職務上の権限から得る
（tirer：引く）
une source de légitimité　正当性の源泉
（source：源）
un fondement de légitimité　正当性の根拠
（fondement：基礎）

「légitimité」の類義語との違い類義語との違い

légitimité: 理由や原則に基づいて社会や制度から正当と認められている状態
légalité: 行為や決定が法律に従っている状態
autorité: 他者に従わせる力や社会的な地位
crédibilité: 言葉や人が信頼される価値があると思われる性質
acceptation: 社会や集団が受け入れること

「légitimité」のフランス語での定義フランス語での定義

Qualité d'une action, d'une décision ou d'une autorité reconnue comme fondée sur des raisons morales, sociales ou juridiques.

「légitimité」の語源語源

ラテン語legitimus（法にかなう）に由来し、仏語でlégitimeを経て接尾辞-itéで名詞化された語である。

「légitimité」のコラムコラム

日常会話では« c'est légitime »のように個人の感情や主張の納得感を表す場面でよく使われ、政治や職場の会話で支持の根拠を示す表現として現れる。

「légitimité」のよくある間違い

✕ Il a un légitimité reconnue.
○ Il a une légitimité reconnue.
日本語には名詞の性の区別がありませんが、「légitimité」は女性名詞なので単数では「une」を使います。
✕ La legitimité démocratique est importante.
○ La légitimité démocratique est importante.
日本語には「e」と「é」の区別がありませんが、「légitimité」は最初の「é」を含む綴りにします。