au-dessus
「au-dessus」の反対語（対義語）
「au-dessus」の例文例文
「au-dessus」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Mon appartement se trouve juste au-dessus de la boulangerie.
私のアパートはパン屋の真上にあります。
- 中級（B1〜B2）
La température est restée bien au-dessus des normales de saison pendant tout l'été.
夏の間中、気温は平年を大幅に上回っていました。
- 上級（C1〜C2）
Face à cette crise, l'équipe a su se hisser au-dessus des querelles internes pour mener à bien la réforme.
この危機に直面し、チームは内紛を乗り越えて改革を成し遂げることができた。
- 日常会話
Passe-moi le dossier qui est posé tout au-dessus de la pile, s'il te plaît.
山の一番上に置いてある書類を取ってくれる？
「au-dessus」の意味ごとの使い方
- 上方に
Le ballon monte au-dessus du toit.
ボールが屋根の上方へ上がります。
ゲームで覚える・約 1 分
au-dessus をゲームで覚えよう
5 語のクエスト・4択・イラスト・穴埋め
「au-dessus」のコアイメージコアイメージ
基準より上に位置するという上方の感覚で、空間的な高さや抽象的な上位を含む
「au-dessus」の使い方使い方
「au-dessus」とよく一緒に使う語
「au-dessus」の類義語との違い類義語との違い
au-dessus: 基準より上の位置を指し、上方の位置関係を示す。
en haut: 上の階や高い所など上側の位置を表す。
dessus: ある物の上の面やすぐ上にある位置を示す。
plus haut: ある地点よりも高い、より上の位置を示す。
「au-dessus」のフランス語での定義フランス語での定義
Adverbe qui marque qu'une chose se trouve au-dessus d'un autre élément, au sens spatial ou de supériorité figurée.
「au-dessus」の語源語源
構成は au（à＋le の短縮）と dessus（古フランス語 desus〈de＋sus〉、sus は super と関連）である。
「au-dessus」のコラムコラム
- 英語の above と近く、接触を伴う 'sur' とは役割が異なり、場面によって使い分けが生じる。
「au-dessus」のよくある間違い
✕ Le livre est au-dessus à la table.
○ Le livre est au-dessus de la table.
日本語の「テーブルの上に」には前置詞の形が出ないため迷いやすいですが、「au-dessus」は場所を示すとき「de」と結びつきます。
✕ Le livre est au dessus de la table.
○ Le livre est au-dessus de la table.
日本語では語の区切りにハイフンを使わないため、「au-dessus」は2語に分けて書くと考えやすいですが、この副詞はハイフンを入れて書きます。
「au-dessus」のよくある質問
Q. 「au-dessus de」の後ろにはどのような形を置くのですか？
「au-dessus de」の後ろには名詞を置き、「de la table」のように続けます。定冠詞と結びつく場合は「du canapé」「des arbres」「de l'armoire」のように「du」「des」「de l'」となります。
「au-dessus」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「上に」と訳せる単語
ほかに「上方に」と訳せる単語
「空間と位置」の仲間の単語
「au-dessus」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1