「noce」の反対語（対義語）
「noce」の例文例文
「noce」のレベル別の例文
- 入門（A1〜A2）
Nous sommes invités à une noce à la campagne.
私たちは田舎での結婚式に招待されています。
- 中級（B1〜B2）
Tous les invités de la noce se sont réunis dans le parc pour prendre des photos.
披露宴の参列者全員が、写真を撮るために公園に集まりました。
- 上級（C1〜C2）
L'industrie des noces a dû réinventer ses modèles économiques pour répondre aux nouvelles exigences environnementales des couples.
ブライダル産業は、カップルたちの新たな環境への配慮に応えるため、ビジネスモデルの再構築を迫られている。
- 日常会話
Alors, cette noce, c'était réussi ?
それで、結婚式はどうだった、盛り上がった？
「noce」のコアイメージコアイメージ
式典と祝宴が一体となった場で、特に複数形の les noces で語られることが多い
「noce」の使い方使い方
「noce」とよく一緒に使う語
「noce」の類義語との違い類義語との違い
noce: 式典と祝宴が一体になった結婚の行事
mariage: 結婚式として行われる儀式や行事
réception: 結婚式のあとの披露宴や招待客をもてなす会
cérémonie: 正式な手続きや伝統に沿って行う式典
fête: 祝いごととして人を集めて開く楽しい会
「noce」のフランス語での定義フランス語での定義
Noce désigne la cérémonie et la fête entourant un mariage, le terme se rencontrant souvent au pluriel «les noces».
「noce」の語源語源
ラテン語の動詞 nubere および名詞 nuptia 系に遡り、中古仏語を経て成立した語である。
「noce」のコラムコラム
- 披露宴を指すときは réception、挙式全体や伝統的な祝宴を指すときに noce が用いられる点に注意する。
「noce」のよくある間違い
✕ Le noce est samedi.
○ La noce est samedi.
日本語には名詞の性がないため、「noce」は女性名詞として、単数形では男性冠詞の「le」ではなく女性冠詞の「la」を使います。
「noce」のよくある質問
Q. 「noce」は単数形と複数形でどう使い分けるのですか？
結婚式や祝宴を1つの行事として述べるときは「la noce」、結婚の祝い全体や結婚に関わる決まり文句では「les noces」と複数形にすることが多いです。「cadeau de noces」は結婚祝いを表します。
この単語が載っているページ
「noce」に関連する単語
つづりが似ている単語
ほかに「結婚式」と訳せる単語
「結婚」の仲間の単語
「noce」は英語では
この単語を含む単語帳
1 / 1