ère

「ère」の例文例文

「ère」のレベル別の例文

• 入門（A1〜A2）

  Le musée présente des objets de l'ère romaine.

  その博物館はローマ時代の品々を展示しています。

• 中級（B1〜B2）

  La signature de ce traité de paix a marqué le début d'une nouvelle ère de coopération.

  この平和条約の調印は、新たな協力の時代の幕開けを告げました。

• 上級（C1〜C2）

  Face aux crises écologiques majeures, certains scientifiques affirment que notre planète est entrée dans l'ère de l'Anthropocène.

  深刻な環境危機に直面し、一部の科学者たちは地球が人新世という新たな時代に入ったと主張しています。

• 日常会話

  Avec la fin de nos études, c'est toute une ère qui s'achève.

  学生生活が終わって、一つの時代が幕を閉じた感じがするね。

「ère」の意味ごとの使い方

• 時期

  Cette ère de grands changements offre de nouvelles possibilités.

  この大きな変化の時期には、新しい可能性がある。

• 年代

  Cette ère a vu naître de nombreux artistes.

  この年代には多くの芸術家が生まれた。

「ère」の使い方使い方

• à l'ère du numérique

  デジタル時代に

  Nous vivons à l'ère du numérique, où Internet est partout.私たちはデジタル時代に生きており、インターネットはどこにでもある。

• ère industrielle

  産業時代

  L'ère industrielle a changé la vie de nombreuses personnes.産業時代は多くの人々の生活を変えた。

• ère moderne

  現代

  À l'ère moderne, nous utilisons souvent des appareils connectés.現代では、私たちはつながった機器をよく使う。

「ère」とよく一緒に使う語

• une nouvelle ère　新しい時代
  （nouveau：新しい）
• l'ère moderne　現代
  （moderne：現代的）
• à l'ère du numérique　デジタル時代に
  （numérique：デジタル）
• l'ère industrielle　産業時代
  （industriel：産業的な）
• à l'ère préhistorique　先史時代に
  （préhistorique：先史時代の）

「ère」の類義語との違い類義語との違い

ère: 歴史や技術の大きな変化で区切られる時代
période: ある長さの時間のまとまり
époque: 歴史や文化で特徴づけられる時代
temps: 出来事が起きる一般的な時間
siècle: 100年を単位とする時間の区切り

「ère」のフランス語での定義フランス語での定義

Temps défini par des repères sociaux, culturels ou technologiques et utilisé pour classer des phases historiques.

「ère」のよくある間違い

• ✕ C'est un ère nouvelle.

  ○ C'est une ère nouvelle.

  「ère」は女性名詞なので冠詞は「une」とし、日本語では名詞の性を分けないため「un」と間違えやすいです。