仏検　2級

(例)Le parking est complet ce matin.

その駐車場は今朝満車です。

(例)Regarde cette masse de pierre.

この石の塊を見て。

(例)Son moral est bas depuis la semaine dernière.

彼の気分は先週から落ち込んでいる。

(例)Le photographe travaille pour un journal.

そのカメラマンは新聞社で働いている。

(例)Il est misérable.

彼はみじめだ。

(例)Elle souffre d'angoisse la nuit.

彼女は夜に不安を感じている。

(例)Peux-tu dater ce document, s'il te plaît ?

この書類に日付を入れてくれる？

(例)Le jouet est en plastique.

そのおもちゃはプラスチック製です。

(例)L'intervention de la police a mis fin à la bagarre.

警察の介入で喧嘩は収まった。

(例)J'aime la musique indienne.

私はインドの音楽が好きです。

(例)Je dois étendre le linge.

私は洗濯物を干さなければならない。

(例)Le dialogue entre nous a été utile.

私たちの会話は役に立った。

(例)Cette soupe est extrêmement chaude.

このスープは非常に熱い。

(例)Le marin travaille sur le pont.

その船員は甲板で働いている。

(例)Je n'ai pas encore de conclusion.

私はまだ結論を出していません。

(例)Ne te fais pas d'illusions.

幻想を抱かないで。

(例)Ne prends pas cette plaisanterie au sérieux.

その冗談を真に受けないで。

(例)L'audience était nombreuse hier au théâtre.

昨日、劇場の観客は多かった。

(例)Le football est très populaire ici.

ここではサッカーがとても人気です。

(例)Ne marche pas sur la planche.

その板の上を歩かないで。

(例)Je vais à la messe dimanche.

私は日曜日にミサに行く。

(例)Après le traitement, sa santé redeviendra normale.

治療の後、彼の健康は再び元の状態になる。

(例)Il a ramassé une plume dans le jardin.

彼は庭で羽を一枚拾った。

(例)L'âne broute près de la ferme.

ロバが農場の近くで草を食べている。

(例)Un dragon crache du feu pendant le spectacle.

ドラゴンがショーで火を吹く。

(例)Il a gagné l'élection.

彼は選挙に勝った。

(例)Tu veux faire du ski ce week-end ?

今週末スキーをしない？

(例)Il a une tonne de travail aujourd'hui.

彼は今日は大量の仕事がある。

(例)Le luxe coûte cher.

贅沢は高くつく。

(例)Nous mélangeons les ingrédients.

私たちは材料を混ぜる。

(例)Le voleur a pénétré dans la maison.

泥棒が家に侵入した。

(例)Un orage éclate ce soir.

今夜、雷雨が起こる。

(例)Sa remarque était très négative.

彼の発言はとても否定的だった。

(例)J'ai mis à jour mon profil.

私はプロフィールを更新した。

(例)Quelle est la profondeur de ce lac ?

この湖の深さはどれくらいですか？

(例)Le vendeur du magasin m'a aidé.

その店の店員が私を手伝ってくれた。

(例)La centrale nucléaire est près de la ville.

その原子力発電所は町の近くにある。

(例)Ce canapé est confortable.

そのソファは快適だ。

(例)La pointe du couteau est cassée.

ナイフの先端が折れている。

(例)Le pompier a sauvé le chat.

消防士がその猫を救った。

(例)Tu veux une boisson froide ?

冷たい飲み物はいる？

(例)Le curé a béni la maison.

神父が家を祝福した。

(例)L'armée a conquis la ville.

軍はその都市を征服した。

(例)Je prends un dessert après le repas.

食事のあとにデザートを食べます。

(例)Je parle japonais.

私は日本語を話します。

(例)J'aime la poésie.

私は詩が好きです。

(例)Peux-tu loger mon frère ce soir ?

今晩私の兄を泊めてくれる？

(例)Il est resté muet pendant la réunion.

会議中、彼は無言だった。

(例)Il est effectivement très doué au piano.

彼は確かにピアノがとても上手だ。

(例)Elle porte une jupe rouge.

彼女は赤いスカートを履いている。

(例)Le vent a cassé une branche.

風が枝を折った。

(例)Le village est situé sur un plateau.

その村は高原の上に位置している。

(例)Tu ne peux pas justifier ce comportement.

君はその行動を正当化することはできない。

(例)Il fait froid, mets ton pull.

寒いからセーターを着て。

(例)C'est une école catholique.

それはカトリックの学校です。

(例)Je vois ta signature sur ce document.

この書類にあなたの署名が見えます。

(例)J'ai besoin d'un carton pour déménager.

引っ越しのために段ボール箱が必要です。

(例)La répétition des mots aide à mémoriser.

単語の繰り返しは記憶に役立つ。

(例)Il y a un écart de dix euros entre les deux prix.

二つの価格の間に10ユーロの差がある。

(例)La manche de ma chemise est déchirée.

私のシャツの袖が破れている。

(例)Elle a un trait de caractère qui la rend sympathique.

彼女には好感を与える特徴がある。

(例)J'ai trouvé un clou par terre.

床で釘を見つけた。

(例)La poignée de la porte est cassée.

ドアの取っ手が壊れている。

(例)Il assume ses erreurs.

彼は自分の間違いの責任を取る。

(例)Le voleur s'est emparé du sac.

泥棒がかばんを奪った。

(例)C'est vraiment douloureux.

それは本当に痛い。

(例)Je dois payer le loyer demain.

私は明日家賃を支払わなければならない。

(例)Je vais féliciter Marie pour son mariage.

マリーに結婚のお祝いの言葉を言うつもりだ。

(例)Tu veux le café habituel ?

いつものコーヒーが欲しい？

(例)Peux-tu suspendre ce paiement pour l'instant ?

その支払いをしばらく保留にしてくれる？

(例)Je prépare du riz pour le dîner.

夕食のためにご飯を準備している。

(例)La clé est dessous.

鍵は下にある。

(例)Le serviteur a apporté le courrier ce matin.

今朝、召使いが郵便を持ってきた。

(例)Ce couteau est en métal.

このナイフは金属製です。

(例)Sa remarque a choqué tout le monde.

彼の発言は皆に衝撃を与えた。

(例)Il n'y a pas d'issue à ce problème.

この問題に解決策はない。

(例)Nous avons reçu la marchandise ce matin.

私たちは今朝商品を受け取りました。

(例)C'est un drame.

それは悲劇だ。

(例)Il y a beaucoup de pétrole dans cette région.

この地域には石油がたくさんある。

(例)Il a filmé le village avec des images aériennes.

彼は村を上空の映像で撮影した。

(例)Il a franchi la rivière en barque.

彼は舟で川を渡った。

(例)Cette robe est laide.

この服は醜い。

(例)Il a gagné une médaille au concours.

彼は大会でメダルを獲得した。

(例)Il a obtenu une promotion l'année dernière.

彼は昨年昇進した。

(例)L'éclat du soleil m'a aveuglé.

太陽の輝きが私を眩ませた。

(例)As-tu vu le dernier épisode de la série ?

そのシリーズの最新の話を見た？

(例)Quel est le motif de ton absence ?

あなたの欠席の理由は何ですか。

(例)Ils ont doublé leurs ventes cette année.

彼らは今年売上を二倍にした。

(例)Cette période est très pénible pour moi.

この時期は私にとってとてもつらい。

(例)Il a changé de demeure l'année dernière.

彼は去年住まいを変えた。

(例)Elle a acheté une cage pour son perroquet.

彼女は自分のオウムのために鳥かごを買った。

(例)Sa rage ne s'est pas calmée.

彼の怒りは収まらなかった。

(例)Cette décision se base sur des faits.

この決定は事実に基づく。

(例)Elle claque des doigts pour attirer l'attention.

彼女は注意を引くために指を鳴らす。

(例)Où est le tiroir ?

引き出しはどこですか？

(例)Les ruines du château sont impressionnantes.

城の廃墟は印象的だ。

(例)Cette chanson éveille de vieux souvenirs.

この歌は古い記憶を呼び起こす。

(例)Il y a beaucoup de voitures sur l'autoroute ce week-end.

今週末は高速道路が混んでいる。

(例)Ta remarque est logique.

君の指摘はもっともだ。

(例)Ils ont effondré le vieux mur pour agrandir la chambre.

彼らは部屋を広くするために古い壁を崩した。