concoursの意味「コンテスト・競技会」フランス語例文

「concours」の例文例文

Il a décidé de passer un concours la semaine prochaine.

彼は来週試験を受けることにした。

「concours」のレベル別の例文

入門（A1〜A2）
Ma sœur participe à un concours de dessin.
私の妹はお絵描きコンテストに参加します。
中級（B1〜B2）
Cette jeune photographe a gagné le premier prix du concours international.
この若い写真家は国際コンクールで一等賞を獲得しました。
上級（C1〜C2）
Face au nombre croissant de candidats, le jury a décidé de durcir les critères d'évaluation pour ce prestigieux concours d'architecture.
応募者数の増加を受けて、審査員はこの名高い建築設計競技の評価基準を厳しくすることを決めました。
日常会話
Tu devrais tenter ta chance à ce concours, on ne sait jamais !
そのコンテストに応募してみたら？何が起こるか分からないよ！

「concours」の意味ごとの使い方

競技会
Notre équipe a remporté le concours de natation hier.
私たちのチームは昨日、水泳競技会で優勝した。

「concours」のコアイメージコアイメージ

決められた基準で候補者を比較して合格者や受賞者を選ぶ仕組み

「concours」の使い方使い方

passer un concours

試験を受ける

Je vais passer un concours pour entrer à l'université.私は大学に入るために試験を受ける。
les résultats du concours

試験結果

Les résultats du concours seront publiés demain.試験結果は明日発表される。

「concours」とよく一緒に使う語

participer à un concours　コンテストに参加する
（participer：参加する）
organiser un concours　コンテストを開催する
（organiser：開催する）
gagner un concours　コンテストで優勝する
（gagner：勝つ）
s'inscrire à un concours　コンテストに申し込む
（inscrire：登録する）
préparer un concours　コンテストの準備をする
（préparer：準備する）
le jury du concours　コンテストの審査員団
（jury：審査員団）
les candidats au concours　コンテストの応募者たち
（candidat：候補者）
le prix du concours　コンテストの賞
（prix：値段）
un concours d'entrée　入学試験
（entrée：入口）
la finale du concours　コンテストの決勝
（finale：フィナーレ）

「concours」の類義語との違い類義語との違い

concours: 決められた基準で参加者を比べて合格者や受賞者を選ぶ行事や試験
compétition: 参加者同士が勝敗を競って賞や順位を決めるイベント
examen: 知識や技能を評価して合格者を決める公式な試験
match: スポーツなどで二つのチームや人が直接対戦する試合
sélection: 候補者の中から規定の基準で合格者を選ぶ過程や場面

「concours」のフランス語での定義フランス語での定義

Compétition organisée, souvent publique, visant à départager des candidats pour un poste, un diplôme ou une récompense.

「concours」の語源語源

中期ラテン語の concursus を経て、複数の人が集まって競い合う意味でフランス語に定着した。

「concours」のコラムコラム

『concours』は文脈次第で気軽な大会にも入学・採用の正式試験にも使われるため、場面で訳し分けると誤解を避けられる。

「concours」のよくある間違い

✕ J'ai réussi une concours de chant.
○ J'ai réussi un concours de chant.
「concours」は男性名詞で、日本語の「コンテスト」には冠詞の性の手がかりがないため、「une」ではなく「un」を使います。
✕ Le concour commence demain.
○ Le concours commence demain.
「concours」は最後に発音しない「s」を含めてつづる語で、日本語の「コンテスト」や発音からはこの綴りが分かりにくいです。